English 
  Winter 2013  
The Asia Foundation is a private, non-profit, nongovernmental organization dedicated to advancing Asia's development and mutually beneficial U.S.-Asia relations.
We welcome your comments, which can be sent to tafkorea@asiafound.org. Please feel free to forward this update to colleagues and friends.
If you no longer wish to receive The Asia Foundation Korea's Quarterly Update, please follow the instructions at the end of this message.
 
 
 

¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü ¿¬·ÊÃÑȸ¿¡ ÃÊ´ëÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀº ¿¬·ÊÃÑȸ¸¦ 4¿ù 8ÀÏ(¿ÀÈÄ 6:30-8:30) ÇöóÀÚ È£ÅÚ¿¡¼­ °³ÃÖÇÕ´Ï´Ù.
RSVP´Â ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¾Æ½Ã¾Æ °³¹ßÇù·Â Æç·Î¿ì½Ê À巴ܱ⿬¼ö °ø°í
Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø ±¹Á¦Á¤Ã¥´ëÇпø(KDI School)°ú ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü(The Asia Foundation)¿¡¼­´Â È¿°úÀûÀÎ °³µµ±¹ °³¹ß ¿øÁ¶»ç¾÷°ú °ü·Ã ±â°üÀÇ ¿ª·®°­È­¸¦ À§ÇÑ '2013 ±¹Á¦°³¹ßÇù·Â ¾Æ½Ã¾Æ Æç·Î¿ì½Ê' ÇÁ·Î±×·¥À» ½Ç½ÃÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. º» Æç·Î¿ì½ÊÀº 3°³¿ù ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ÁøÇàµË´Ï´Ù. ´Ü±â ¿¬¼ö´Â ÀÏÁÖÀÏ°£ ³×ÆÈ È¤Àº ¹æ±Û¶óµ¥½Ã, Àå±â ¿¬¼ö´Â ÃÖÀå 3°³¿ù°£ ¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀÇ 17°³ ÁöºÎ Áß¿¡¼­ ÁøÇà µË´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â °³¹ßÇù·Â Á¾»çÀÚµéÀº 2¿ù Áß¼ø¿¡ Àç´Ü ȨÆäÀÌÁö(http://www.asiafoundation.or.kr) ÀÇ °ø°í¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

 

Ä£ ºó°ïÃþÀû ¼ºÀå ¿öÅ©¼¥ ¹× ȸÀÇ¿¡ 100¿© ¸í Âü¼®
¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü°ú Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø(KDI)Àº Ä£ ºó°ïÃþÀû ¼ºÀåÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÏ´Â ÃÖÁ¾ ÀúÀÚȸÀÇ ¹× ¸®¼Á¼ÇÀ» °øµ¿À¸·Î °³ÃÖÇÏ¿´À¸¸ç, ¿¬°ü ±¹Á¦È¸ÀǸ¦ KDI ±¹Á¦Á¤Ã¥¿¬±¸¿ø°ú °øµ¿À¸·Î °³ÃÖÇß´Ù. Çà»ç¿¡´Â Á¤°è, ±â¾÷, Çаè, ¿¬±¸¼Ò, NGO µî ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü À¯°ü±â°ü Àλç 100¿© ¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.

¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü°ú KDI´Â Á¦2Â÷³âµµ ³²-³² °³¹ßÇù·Â Àü¹®°¡ ȸÀǸ¦ 10¿ù 31 - 11¿ù 1ÀÏ°£(ÃÑ 2ÀÏ) °³ÃÖÇß´Ù. ÀÌ´Â ¿ÃÇØ ´ºµ¨¸®(3¿ù), º£ÀÌ¡(6¿ù)¿¡¼­ °³ÃÖµÈ Ä£ ºó°ïÃþÀû ¼ºÀåÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ Àü¹®°¡ °£´ãȸ ¹× ±¹Á¦È¸ÀÇÀÇ ¼¼¹ø° Áö¿ªÈ¸ÀÇ·Î, Áö¿ªÈ¸ÀÇ ¿¬±¸ °á°ú ¹ß°£À» À§ÇÑ ÃÖÁ¾ ÀúÀÚȸÀÇÀÌ´Ù.


³²-³² °³¹ßÇù·Â Àü¹®°¡ ȸÀÇ, ¼­¿ï, 10¿ù 31ÀÏ - 11¿ù 1ÀÏ

º» ºñ°ø°³ ȸ´ãÀ» ÅëÇÏ¿© ±¹Á¦°³¹ß¿¡ À־ Ä£ ºó°ïÃþÀû ¾îÁ¨´Ù¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æµµ¸¦ ³íÀÇÇÏ°í, Ä£ ºó°ïÃþÀû Àü·«À¸·Î °æÁ¦¼ºÀå°ú ÇÔ²² ºó°ï °¨¼Ò ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ¿´´Ù.

ÀúÀÚȸÀÇ ÈÄ ¿¬°ü ±¹Á¦È¸ÀÇ¿¡¼­´Â ÀúÀÚµéÀÇ °á°ú¹°ÀÌ °øÀ¯µÆ´Ù. Ä£ ºó°ïÃþÀû ¼ºÀåÀ» ÁÖÁ¦·Î ¾Æ½Ã¾Æ°³¹ßÀºÇà(ADB)ÀÇ ÁÇ ÁÖÁ¾(Juzhong Zhuang) ¹Ú»ç°¡ ¾Æ½Ã¾Æ ³» Áõ°¡µÇ´Â ºÒÆòµî, Æ÷°ýÀû ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ ±¹°¡Àü·«, ±×¸®°í Æ÷°ýÀû ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ °³¹ß Çù·Â ¹æ¾ÈÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇ Çß´Ù.

¸®¼Á¼Ç¿¡´Â ±âȹÀçÁ¤ºÎÀÇ ÁÖÇüȯ Â÷°üº¸, °íµç ÇÏÀÎ ºÎÃÑÀç, Á¦´Ï½º ÆäƼ ºÎÃÑÀç°¡ ȯ¿µ»ç¸¦ Çß´Ù.


¿Õ»óÀÇ ¹Ú»ç (Áß±¹), À̽ÂÈÆ ¹Ú»ç (Çѱ¹), ±×¸®°í dz±â ¼ö¸¶µð ¹Ú»ç (Àεµ³×½Ã¾Æ)
 
ÀÌÈ«±¸ îñ ±¹¹«ÃѸ®, ÀÌ°è¿ì ¹Ú»ç, ±âȹÀçÁ¤ºÎ ÁÖÇüȯ Â÷°üº¸, ±×¸®°í ÇÇÅÍ ¹é ´ëÇ¥, ¸®¼Á¼Ç, 11¿ù 2ÀÏ

'ºÏÇÑ ¿©¼ºÀ» À§ÇÑ °­Àç´Ü(Kahng Foundation) ÀåÇбÝ' ½Å¼³
°­Àç´Ü(Kahng Foundation)ÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î 8¸íÀÇ ºÏÇÑ ¿©ÇлýµéÀÌ Çѱ¹ÀÇ ¸í¹®»çÇп¡¼­ °øºÎ¸¦ ÇÏ°Ô µÆ´Ù.


¸¶¸®¾Æ(¿ÞÂÊ¿¡¼­ ¼¼ ¹ø°), ½ºÆ¼ºê(¿À¸¥ÂÊ¿¡¼­ µÎ¹ø°), ÇÇÅÍ º¤ ´ëÇ¥¿Í ÀÌÈ­¿©´ë ±è¼±¿í ÃÑÀå(°¡¿îµ¥), 11¿ù 7ÀÏ

'ºÏÇÑ ¿©¼ºÀ» À§ÇÑ °­Àç´Ü ÀåÇбÝ'Àº ºÏÇÑ ¿©¼ºµéÀÌ ±³À°À» ÅëÇØ ºÏÇÑÀÌÁֹλçȸÀÇ ±¸½ÉÁ¡ÀÌÀÚ ¸®´õ·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çѱ¹ÀÇ ¸í¹® ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³¿¡¼­ ÇнÀÇÒ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ¸Å³â ¿©Çлý 8ÀÎ(Çкλý 6ÀÎ, ´ëÇпø»ý 2ÀÎ)¿¡°Ô Áö¿øµÇ´Â º» ÀåÇбÝÀº ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü¿¡¼­ ¿î¿ëÇÑ´Ù.

°­Àç´ÜÀº ½Ç¸®ÄÜ ¹ë¸® »ç¾÷°¡ÀÎ ½ºÆ¼ºê °­(Çѱ¹¸í: °­½ÅÇÐ)°ú ±×ÀÇ ¾Æ³» ¸¶¸®¾Æ °­(Çѱ¹¸í: Àå ÃæÀÚ, ÀÌÈ­¿©´ë ¾à´ë Á¹¾÷)ÀÌ ÇÔ²² ¼³¸³Çß´Ù.

È«¼®Çö ¹Ú»ç¿Í ÀÌÁ¾¹® ¹Ú»ç ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü ÀÌ»ç·Î ¼±Ãâ
Á߾ӹ̵ð¾î³×Å©¿öÅ©ÀÇ È¸ÀåÀÎ È«¼®Çö ¹Ú»ç¿Í ½Ç¸®Äܹ븮ÀÇ »ç¾÷°¡ÀÌÀÚ ÀÚ¼±°¡ÀÎ ÀÌÁ¾¹® ¹Ú»ç°¡ 1¿ù 26ÀÏ ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü ÀÌ»ç·Î ¼±ÃâµÇ¾ú´Ù. È«¼®Çö ¹Ú»ç´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü ¿ìÈ£Çùȸ ÀÌ»çÁ÷À» ¿ªÀÓÇÑ´Ù.

È«¼®Çö ¹Ú»ç´Â Á߾ӹ̵ð¾î³×Æ®¿öÅ©ÀÇ È¸ÀåÀ¸·Î Á¦ 20´ë ÁÖ ¹Ì±¹´ë»ç¸¦ Áö³ÂÀ¸¸ç °³¹ß °æÁ¦ Àü¹®°¡·Î¼­ ¼¼°èÀºÇà¿¡¼­ ±Ù¹«Çϱ⵵ Çß´Ù. ±×´Â ¼­¿ï´ëÇб³ ÀüÀÚ°øÇÐ Çлç, ½ºÅÄÆÛµå ´ëÇб³ ´ëÇпø »ê¾÷°øÇÐ ¼®»ç, ±×¸®°í µ¿´ëÇпø °æÁ¦ÇÐ ¹Ú»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.







ÀÌÁ¾¹® ¹Ú»ç´Â ´ÙÀ̾Ƹóµå ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ½Ã½ºÅÛ½º¿Í ´ÙÀ̾Ƹóµå ÄÄÇ»ÅÍ ½Ã½ºÅÛ½º ÁÖ½Äȸ»ç, ±×¸®°í ¾Ïº¤½º ±×·ìÀ» ¼³¸³Çß´Ù. ÇöÀç ±×´Â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ µ¿¾ç ¹Ì¼ú ¹Ú¹°°üÀÇ ÀÌ»ç¿Í À§¿øÀ» Áö³»°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾Æ½Ã¾Æ ¼Ò»çÀ̾îƼÀÇ ÀÌ»ç, ±×¸®°í Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¿¹¼ú ½ÉÀÇȸÀÇ È¸¿øÀ» ¿ªÀÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â Á¸ ¿¡ÇÁ Äɳ׵ð ´ëÇб³, ½ÃưȦ ´ëÇб³, ¼­¿ï½Ã¸³´ëÇб³, Áß¾Ó´ëÇб³¿¡¼­ ¸í¿¹ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¾ò¾úÀ¸¸ç, ³»½¬ºôÀÇ ¹ê´õºôÆ® ´ëÇб³·ÎºÎÅÍ µµ¼­°üÇÐ ¼®»çÇÐÀ§¿Í Áß¾Ó´ëÇб³·ÎºÎÅÍ ¹ýÇÐ ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù.

 

 

¶ó¿À½º ¹× ¸ù°ñ ¹æ¹®´Ü Çѱ¹¿¬¼ö
Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø ±¹Á¦Á¤Ã¥´ëÇпø(KDI School)°ú ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü¿¡¼­´Â ±¹Á¦°³¹ßÇù·Â ¿ª·®°­È­ Çù·Â»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ °³µµ±¹ °³¹ßÇù·ÂÀü¹®°¡ Çѱ¹ÇöÀå ´Ü±â Æç·Î¿ì½ÊÀ» °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ¿´´Ù. 2012.10.21 - 27(ÀÏÁÖÀÏ) °£ ¶ó¿À½º ¹æ¹®´Ü 9ÀÎÀº Çѱ¹ÀÇ ¹ßÀü °æÇèÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í °ü·Ã Àü¹®°¡ °£´ãȸ¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀÚ±¹ÀÇ Á¤È²°ú ¹ßÀü °úÁ¦¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â Á¤Ã¥À» °³¹ßÇÏ°í ½ÇÁ¦ °³¹ß »ç¾÷¿¡ ¹Ý¿µµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¿¬±¸°úÁ¦¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ¿´´Ù.

ÄÚ¸®¾Æ ŸÀÓÁî¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¼Ä¼ØÆù ºñ¶óºÎ½º ¶ó¿À ±³À°Ã¼À°ºÎ ±¹ÀåÀº "½ÃÀåÁöÇâÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â ³ª¶ó·Î½á, ¿ª·® °³¹ßÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ª·® °³¹ß°ú ±â°ü ¹ßÀüÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ÃßÁø·ÂÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹æ¹®´ÜÀº Çѱ¹ ¹ßÀüÀÇ ÁÖ µ¿·ÂÀ» º¸°í ½Í´Ù"¶ó°í ÀüÇß´Ù.


¶ó¿À½º ¹æ¹®´Ü°ú Â÷¹®Áß KDI ±¹Á¦°³¹ßÇù·Â¼¾ÅÍ ¼ÒÀå
 
¶ó¿À½º ¹æ¹®´Ü Çѱ¹°ü±¤°ø»ç ¹æ¹®


±â»ç ¿ø¹®(¿µ¹®): http://koreatimes.co.kr/www/news/nation/2012/10/113_123258.html

ÇÑ´Þ ÈÄ, Çѱ¹ ÁöºÎ´Â ¸ù°ñ °ø°øºÐ¾ß ¼º°ú°ü¸® ¹ý·ü Á¦Á¤À» À§ÇÑ ¸ù°ñ Á¤ºÎ ¹æ¹®´Ü 7ÀÎÀÇ Çѱ¹ ¿¬¼ö¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü°ú À¯¿£ Àα¸ È°µ¿ ±â±Ý(UNFPA)ÀÌ ÈÄ¿øÇÑ º» ¿¬¼ö´Â ¸ù°ñ Á¤ºÎ¿Í Çѱ¹Á¶¼¼¿¬±¸¿ø°£ÀÇ MOU ü°á·Î ¸¶¹«¸® µÆ´Ù.

Çѱ¹ÀÇ °³¹ß °æÇèÀ» ¹è¿ì·¯ ¿Â ¾Æ½Ã¾Æ °³µµ±¹ °³¹ßÇù·ÂÀü¹® Æç·Î¿ì
¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀº Çѱ¹ÀÇ ¹ßÀü °æÇèÀ» ¿¬±¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µÎ ¸íÀÇ Æç·Î¿ì¸¦ ÃÊûÇÏ¿´´Ù.

ÀεµÀÇ °³µµ±¹À» À§ÇÑ ¿¬±¸¿Í Á¤º¸ ½Ã½ºÅÛ(¿µ¹®¸í: Research and Information System for Developing Countries)¿¡¼­ ¿Â ´ë½¬(Priyadarshi Dash) ¹Ú»ç¿Í, ¹æ±Û¶óµ¥½ÃÀÇ Á¤Ã¥ ´ë´ã ¼¾ÅÍ(¿µ¹®¸í: Centre for Policy Dialogue)¿¡¼­ ¿Â Ä«Å÷ (Fahmida Khatun) ¹Ú»ç´Â »ê¾÷¿¬±¸¿ø¿¡¼­ ¿¬±¸°úÁ¦¸¦ ¼öÇàÇÏ¿´´Ù.

´ë½¬ ¹Ú»ç´Â "ÇØ¿ÜÁ÷Á¢ÅõÀÚ, ¸¸È¸ ±×¸®°í ¼ºÀåºÐ»ê: Çѱ¹ÀÇ °æÇè" (¿ø¹®: "Foreign Direct Investment, Catch-up and Growth Dispersion: The Korean Experience")À», Ä«Å÷ ¹Ú»ç´Â "Çѱ¹ÀÇ ³ì»ö¼ºÀå Àü·«: ¹æ±Û¶óµ¥½ÃÀÇ ±³ÈÆ" (¿ø¹®: "Korea's Green Growth Strategy: Lessons for Bangladesh") ¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸ÇÏ¿´´Ù. µÎ Æç·Î¿ìÀÇ ³í¹®Àº °³¹ßÀú³Î¿¡ °ÔÁ¦µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̵éÀÇ Æç·Î¿ì½ÊÀº KDI ±¹Á¦Á¤Ã¥´ëÇпø¿¡¼­ ÈÄ¿øÇÑ´Ù.

±¹Á¦°³¹ßÇù·Â ÇöÁö Æç·Î¿ì TAF-KOICA ½º¸®¶ûÄ« »ç¾÷ Áö¿ø
¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü Çѱ¹ ÁöºÎ´Â ÇÏ°æÈ­¾¾¸¦ ½º¸®¶ûÄ« ÇöÁö Æç·Î¿ì·Î ¼±Á¤, ÆÄ°ßÇÏ¿´´Ù. KOICA¿¡¼­ ÀεµÁÖÀÇ Áö¿ø Àü¹® ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ±Ù¹« °æÇèÀÌ ÀÖ´Â ÇϾ¾´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü-KOICAÀÇ Ã¹ ÇÕµ¿ °³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Áö¿øÇÏ¿´´Ù.


Ä®¹«³ªÀÌã¼ ½Ã¶óÁî ¹Ì¶ó»çÈü ½ÃÀå°úÀÇ È¸ÀÇ

ÇϾ¾´Â KDI School ÈÄ¿øÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ °³¹ßÇù·Â ÇöÁö Æç·Î¿ì·Î ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü ÄÝ·Òº¸ ÁöºÎ¿¡¼­ 3°³¿ù°£ Áö³Â´Ù. ÇϾ¾°¡ Áö¿øÇÑ Áö¿ª°æÁ¦¹ßÀüÀ» À§ÇÑ °Å¹ö³Í½º ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â KOICAÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î ½º¸®¶ûÄ«ÀÇ °æÁ¦Àû ³«ÈÄÁö¿ª·³»ÀüÀ§ÇèÁö¿ªÀÇ Á¤ºÎ, ±â¾÷, ¼Ò¿Ü°èÃþ ¿ª·®±¸Ãà°ú Çù·Â°­È­¸¦ Áö¿øÇÔÀ¸·Î½á °æÁ¦Àû ±âȸ¸¦ È®´ëÇÏ°í ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ½º¸®¶ûÄ«ÀÇ Áö¼ÓÀû ÆòÈ­¿Í ¾ÈÁ¤, °æÁ¦¼ºÀå ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â µ¥¿¡ ¸ñÇ¥¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù.

¾Æ¿õ»ê ¼öÄ¡ ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü¿¡¼­ ¿¬¼³
¹ÎÁÖÈ­ ¿îµ¿ÀÇ ¾ÆÀÌÄÜÀÌÀÚ ¹ö¸¶(¹Ì¾á¸¶)ÀÇ ±¹È¸ÀÇ¿ø, ±×¸®°í ¹ÎÁ·¹ÎÁÖµ¿¸ÍÀÇ »ç¹«ÃÑÀåÀÎ ¾Æ¿õ»ê ¼öÄ¡(Daw Aung San Suu Kyi)°¡ 9¿ù 28ÀÏ ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü¿¡¼­ ±×³àÀÇ Ã¹ º£ÀÌ ¿¡¸®¾î (bay area; San Francisco ¸¸¾È(ؽäÍ) Áö¿ª) °ø°ø¿¬¼³À» Çß´Ù. ±×³à´Â º£ÀÌ ¿¡¸®¾îÀÇ Á¤°è, ½Ã¹Î´Üü, ±×¸®°í ±â¾÷°¡µé ¾Õ¿¡¼­ ¿¬¼³À» ÇÑ ÈÄ ¾Æ½Ã¾Æ Àç´Ü ÃÑÀç µ¥À̺ø ¾Æ³îµå(David D. Arnold)¿Í Àç´ÜÀÇ ÀÌ»çµé°ú ´ë´ãÀ» °¡Á³´Ù.


¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü¿¡¼­ ¿¬¼³ ÁßÀÎ ¾Æ¿õ»ê ¼öÄ¡ ¿©»ç

¾Æ¿õ»ê ¼öÄ¡´Â "»ç¶÷µéÀº ¹ö¸¶¿¡ ¾î¶»°Ô º¯È­°¡ ¿Ô´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ­ ¾ê±â¸¦ ÇÏÁÒ. Áö±ÝÀº ÇÕ¸®ÀûÀÎ º¯È­¸¦ ¼­µÎ¸£´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù" ±×¸®°í "¿ì¸± µµ¿ÍÁÖ°í ½Í¾îÇϴ ģ±¸µéÀº, µ¶ÀçÁ¤ºÎ¿¡¼­ ¹ÎÁÖÁ¤ºÎ·Î ¹Ù²î´Â ±¹°¡¸¦ µ½±â¿¡´Â µµ¿òÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÆÁÖ¼¼¿ä. µµ¿òÀº ¹ÎÁÖÈ­ÀÇ Åä´ë°¡ °­È­µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î »ç¶÷µé¿¡°Ô ±ÇÇÑÀ» ÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù" ¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

¾Æ³îµå ÃÑÀç´Â, "¾Æ¿õ»ê ¼öÄ¡°¡ ª°Ô º£ÀÌ ¿¡¸®¾î ¹æ¹® Áß¿¡ ¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀ» µé·ÁÁ༭ ¿µ±¤ÀÔ´Ï´Ù. Àç´ÜÀº ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¹ßÀü¿¡ ÀÖ¾î ¿À·¡µÈ Çù·ÂÀÚÀÌ¸ç ¿ì¸®´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¾Æ¿õ»ê ¼öÄ¡¿Í °°Àº °³ÇõÀûÀÎ ¸®´õµéÀÌ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ¹ýÀÇ Áö¹è °­È­¸¦ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¹ö¸¶ÀÇ º¯È­¸¦ °Ý·ÁÇÕ´Ï´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.


¾Æ¿õ»ê ¼öÄ¡¿Í µ¥À̺ø ½ºÅ¸Àιö±×(David Steinberg) Á¶Áö Ÿ¿î ´ëÇÐ ±³¼öÀÌÀÚ îñ ¾Æ½Ã¾Æ Àç´Ü ¹ö¸¶(1958-1962) ±×¸®°í Çѱ¹ ´ëÇ¥(1963-1968, 1994-1998)

¾Æ¿õ»ê ¼öÄ¡´Â ¹ö¸¶ÀÇ ¹ÎÁÖÀû °³Çõ¿¡ °üÇØ ÁöÀûÇß´Ù: "¹ÎÁÖÈ­´Â ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô À̷οö¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº µµÀüÀÌ´Ù: ¹ÎÁÖÈ­ °úÁ¤À» ÇâÇÑ ÅëÀÏµÈ Á¢±Ù°ú, ÇàÁ¤ºÎ, ÀÔ¹ýºÎ – ±×·¯³ª Á¸Àç°¡ ¹Ì¹ÌÇÑ »ç¹ýºÎ-, ±×¸®°í ±º´ë°£ÀÇ ÅëÀÏµÈ Á¢±Ù. ¿ì¸®´Â ¹ÎÁÖÁ¦µµ°¡ ÇÏ·ç ÇÏ·ç °­È­µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çù·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù. º¯È­°¡ ¿À±â¸¦ 50³âÀ» ±â´Ù·È±â¿¡ ¿ì¸° ¸ðµÎ ¸¶À½ÀÌ Á¶±ÞÇÏ´Ù.

"¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀº ¹ö¸¶ÀÇ »çȸ, Á¤Ä¡, °æÁ¦ °³ÇõÀÌ Áö¼Ó µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï È®ÀåµÈ °³¹ß¿øÁ¶ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âø¼ö ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Àç´ÜÀº ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ÀÇ Æø³ÐÀº °æÇèÀ» ÅëÇØ ¾ß½É ÀÖ´Â °è¹ß °èȹÀ» ½ÇÇà ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â: ¹ÎÁÖÀû °Å¹ö³Í½º ÇÙ½É Á¦µµÀÇ °­È­; ±¹°¡ÀÇ ¿Ü¹« ¿ª·® °­È­; ±¹³» ºÐÀï °ü¸® Áö¿ø; ÀÚÀ¯·Ó°í °øÆòÇÏ°í ½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÑ ¼±°Å º¸Àå; Á¤º¸ Á¢±Ù¼º°ú °øûȸ¿¡ ´ëÇÑ º¸Àå; ±×¸®°í ±¤¹üÀ§ ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ °æÁ¦°³Çõ Áö¿ø°ú ±âȸ È®´ëÀÌ´Ù.

¾Æ³îµå ÃÑÀç°¡ µ¡ºÙÀ̱æ, "¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀº 1954-1962³â°£ ¹ö¸¶ »ç¹«¼Ò¸¦ ¿î¿µÇØ¿Ô½À´Ï´Ù; ±×¸®°í 2007³âºÎÅÍ 3.2¹é¸¸ ´Þ·¯ °¡Ä¡ÀÇ Ã¥ 80,000±Ç ÀÌ»óÀ» ±âÁõÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. Àç´ÜÀÇ °³¹ß Àü¹®°¡µéÀº ¸ù°í, Àεµ³×½Ã¾Æ, Çʸ®ÇÉ ±×¸®°í Çѱ¹°ú °°ÀÌ ¹ÎÁÖÈ­ °úÁ¤À» °ÞÀº ³ª¶óµé°ú ÀÏÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀº ¶¼ÀÎ ¼¼ÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ °³Çõ¾È¿¡ Áß¿äÇÑ ±â¿©¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À§Ä¡¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¿ì¸®´Â ¹ö¸¶ÀÇ ½ÅÈï ¸®´õ¿Í Çù·ÂÇϱ⸦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù"¶ó°í ÀüÇß´Ù.

ÇÇÅÍ º¤ ´ëÇ¥ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ Âü¿© È°µ¿
ÇÇÅÍ º¤ ´ëÇ¥´Â 2012³â 9¿ù - 12¿ù°£ 23°³ÀÇ °ø°ø ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©Çß´Ù. ¹ÎÁÖÆòÅëÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ´ëÇб³¿Í ½ÌÅ©ÅÊÅ© µî¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ 7,000¸í ÀÌ»óÀÇ ÁöµµÀÚ¿Í ÇÐÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÏ¿´´Ù. Âü¿© ÇÁ·Î±×·¥:


¹ÎÁÖÆòÈ­ÅëÀÏÀÚ¹®È¸ÀÇ »ý»ý ÅäÅ© ÅëÀÏ Äܼ­Æ® ¼î
 
ÇÑ¹Ì Å¬·´ ¼Û³â ¼¼¹Ì³ª

  • September 18: ¹ÎÁÖÆòÈ­ÅëÀÏÀÚ¹®È¸ÀÇ »ý»ý ÅäÅ© ÅëÀÏ Äܼ­Æ® ¼î (¿©¼º ÀÚ¹®À§¿ø 3,000¸í)
  • September 26: »ý»ý ÅäÅ© ÅëÀÏ Äܼ­Æ® ¼î (ÇØ¿Ü ÀÚ¹®À§¿ø 400¸í)
  • October 11: ³ÝÄÌ(NetKAL = Network of Korean American Leadership) ÁÖÃÖ ÇÑ¹Ì ¸®´õ ȸÀÇ
    October 11: (200¸í)
  • October 12: Distinguished Global Lecture at ÀÌÈ­¿©´ë ±¹Á¦´ëÇпø (60¸í)
  • October 16: ¾¾Æ¼ÀºÇà Korea Macro Investor ȸÀÇ (ÅõÀÚ°¡ 15¸í)
  • October 22: ¼¼°è°æÁ¦¿¬±¸¿ø ÁÖÃÖ "ÅëÀÏ°ú Çѱ¹°æÁ¦" ±¹Á¦ ÄÁÆÛ·±½º (200¸í)
  • November 9: ÄÚ¸®¾Æ ¿¬±¸¿ø ÁÖÃÖ "¹Ì±¹ ´ë¼± °á°ú¿Í ÇѹݵµÀÇ ¼±ÅÃ" (70¸í)
  • November 21-22: ÇÑ°Ü·¹ÅëÀϹ®È­Àç´Ü ÁÖÃÖ Á¦ 8ȸ ºÎ»ê ±¹Á¦ ½ÉÆ÷Áö¾ö (200¸í)
  • December 4: Á¦ 2ȸ ±è´ëÁß ±¹Á¦ÆòÈ­ÇмúȸÀÇ (100¸í)
  • December 13: ÇѹÌŬ·´ ¼Û³â ¼¼¹Ì³ª (300¸í)

Staff News
ÀÎÅÏÀ¸·Î ¸Æ½º °¡¿ì(UCLA), ÀÌ´ÙÀº(¼­¿ï´ë), ±×¸®°í Á¶¼¼ÇÁ ·¹³ì½º(¼­¿ï´ë)°¡ ÇÕ·ùÇßÀ¸¸ç, ¼­ Ä˵å¶ó(¿¹ÀÏ´ë MBA), À̹ÎÀç(¿¬¼¼´ëÇб³)°¡ Çѱ¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÀÎÅϽÊÀ» ¿Ï·áÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

»õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Çѱ¹ ÁöºÎ Àϵ¿ µå¸²

ù° ÁÙ (ÁÂ-¿ì): ÀÌ°æ¼÷ ¼ö¼®»ç¾÷ ºÎÀå, ÇÇÅÍ º¤ ´ëÇ¥, ÀÓÀº¿µ ÀçÁ¤ºÎÀå / µÑ° ÁÙ (ÁÂ-¿ì): ÀÌÁöÀº ´ë¿ÜÇù·Â °úÀå, ÀÌÀºÀç »ç¾÷ º¸Á°ü, ÇÑÀºÇý ºñ¼­, À̼±¹Ì »ç¾÷º¸Á°ü, ÀÌ´ÙÀº ÀÎÅÏ

 

°­±Ý½Ç Àú, [»ý¸íÀÇ Á¤Ä¡: º¯È­ÀÇ ½Ã´ë¿¡ ¿©¼ºÀ» ´Ù½Ã ¹¯´Â´Ù] ·Îµµ½º, 2012³â 10¿ù 5ÀÏ

±èÁøÇö, "'±âÀûÀÇ ³ª¶ó' ´ëÇѹα¹À» ½Çü·Î ¸¸³ª´Ù" µ¿¾ÆÀϺ¸, 2012³â 12¿ù 22ÀÏ
http://news.donga.com/3/all/20121222/51774839/1

±èÁøÇö(ÀÎÅͺä), "´ëÇѹα¹¿ª»ç¹Ú¹°°ü, ¹ÎÁÖÈ­·»ê¾÷È­ Çѵ¥ ³ì¿´ÁÒ" Áß¾ÓÀϺ¸, 2012³â 12¿ù 6ÀÏ
http://article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=10089892

¹®±¹Çö(ÀÎÅͺä), [µ¶ÀÏ Àü¹®°¡ º£¹ö±³¼ö·¹®±¹Çö ´ëÇ¥¿¡°Ô µè´Â´Ù] "½ºÆ庸´Ü ¼º½ÇÇÔ... Æò»ý µ¿¹ÝÀÚ¸¦ ã¾Æ¶ó" Áß¾ÓÀϺ¸, 2012³â 9¿ù 24ÀÏ
http://article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=9408245

ÀÌÈ«±¸, "¹ÌµåÇʵå Á¤Ä¡·ÎÀÇ Àüȯ ½ÇÇè 5³â" Áß¾ÓÀϺ¸, 2013³â 1¿ù 21ÀÏ
http://article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=10468258

ÀÌÈ«±¸, "±×·¡µµ ÀþÀºÀÌÀÇ Ã¢ÀÇ·ÂÀ» ¹ÏÀÚ" Áß¾ÓÀϺ¸, 2012³â 12¿ù 31ÀÏ
http://joongang.joinsmsn.com/article/163/10301163.html?ctg=

ÀÌÈ«±¸, "½Ã¹Î¿îµ¿°ú ±¹°¡°æ¿µÀÇ ¿¬°á°í¸®" Áß¾ÓÀϺ¸, 2012³â 12¿ù 10ÀÏ
http://article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=10120658

ÀÌÈ«±¸, "¿À¹Ù¸¶°¡ ¾Æ½Ã¾Æ·Î ¿À´Â ±æ" Áß¾ÓÀϺ¸, 2012³â 11¿ù 19ÀÏ
http://article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=9921541

ÀÌÈ«±¸, "¹Ú°æ¸®¿Í ¿ï¸®Ã÷Ä«¾ß" Áß¾ÓÀϺ¸, 2012³â 10¿ù 29ÀÏ
http://article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=9722629

ÀÌÈ«±¸, "ÀçÁ¤ÀûÀÚ, »çȸºÐ¿­, ±Ç·ÂÀûÀÚ" Áß¾ÓÀϺ¸, 2012³â 10¿ù 8ÀÏ
http://article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=9519145

ÀÌÈ«±¸, "¹Ì·Áß ³ÃÀü°ú µ¿¾Æ½Ã¾Æ È¥Àü" Áß¾ÓÀϺ¸, 2012³â 9¿ù 10ÀÏ
http://article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=9278975

ÀÌÈ«±¸, "'ȯ°æ¿Ã¸²ÇÈ'¿¡µµ ±¹¹ÎÀû °ü½ÉÀ»" Áß¾ÓÀϺ¸, 2012³â 8¿ù 20ÀÏ
http://article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=9087716

ÇÇÅÍ º¤, "ÅõÇ¥ ¾È ÇÏ°Ú´Ù´Â Åýñâ»ç" Áß¾ÓSUNDAY, 2012³â 12¿ù 16ÀÏ
http://sunday.joins.com/article/view.asp?aid=28571

ÇÇÅÍ º¤, "ÇÇÅÍ º¤ & ÀÌÇý¶õ ºÎºÎÀÇ ¿Â±â ³ÑÄ¡´Â ÇϿ콺" ¿©¼ºµ¿¾Æ, 2012³â 12¿ù 16ÀÏ
http://woman.donga.com/docs/magazine/woman/2012/12/04/201212040500010/201212040500010_1.html?

ÇÇÅÍ º¤, "¸ðÈ£ÇÑ °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­º¸´Ù ±ÞÇÑ °Í" Áß¾ÓSUNDAY, 2012³â 11¿ù 11ÀÏ
http://sunday.joins.com/article/view.asp?aid=28125

ÇÇÅÍ º¤, "¸ÀÀÖ´Â Çѱ¹ ¸ÆÁÖ¸¦ ã¾Æ¼­" Áß¾ÓSUNDAY, 2012³â 10¿ù 7ÀÏ
http://sunday.joins.com/article/view.asp?aid=27692

ÇѽÂÁÖ(ÀÎÅͺä), "Çѱ¹ ÇѽÂÁÖ Àü ¿Ü¹« 'ºÏÇÑ, ºñÇÙÈ­ ¿ëÀÇ ¹àÇô¾ß ¹Ì±¹°ú ´ëÈ­'" ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®, 2012³â 11¿ù 15ÀÏ
http://www.voakorea.com/content/article/1546708.html

ÇѽÂÁÖ(ÀÎÅͺä), [ÀÎìÑÅͺä-ÇѽÂÁÖ Àü ¿Ü¹«ºÎÀå°ü] "Çѱ¹ »õ ´ëÅë·É Ú¸¿Í °ü°è °­È­Ç쵂 ñé ÀÚ±ØÀº ¸»¾Æ¾ß" ±¹¹ÎÀϺ¸, 2012³â 11¿ù 13ÀÏ
http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=kmi&arcid=0006623457&cp=nv

 
 
For more news on Foundation programs in Asia, visit http://www.asiafoundation.org/.

SUBSCRIPTION INFORMATION

To subscribe: If you would like to subscribe to The Asia Foundation Quarterly Update, email The Asia Foundation at tafkorea@asiafound.org. In the subject line, write, "Subscribe". Please include your name, title, affiliation, phone number, fax number, and the email address at which you would like to receive the Monthly Update.

To unsubscribe: If you would like to unsubscribe to the Quarterly Update, send an email to tafkorea@asiafound.org. In the subject line, write, "Unsubscribe". If you are interested in changing email addresses, please send your request to: tafkorea@asiafound.org

¸ÞÀÏ ¼ö½ÅÀ» ¿øÄ¡ ¾ÊÀ¸½Ã¸é [¼ö½Å°ÅºÎ]¸¦ ´­·¯Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

http://www.asiafoundation.or.kr
Friends of The Asia Foundation Korea (FOTAF)



FOTAF was established in 2004 by several key partners of The Asia Foundation in Korea to strengthen and support the Foundation's programs. Individual and Corporate members who support the mission and objectives of the Friends of The Asia Foundation can become members. For more details on how to become a member please visit our website
http://www.asiafoundation.or.kr/html_k/about_06_1.htm or contact e-mail friends_ko@asiafound.org.