English 
  January 2014  
The Asia Foundation is a private, non-profit, nongovernmental organization dedicated to advancing Asia's development and mutually beneficial U.S.-Asia relations.
We welcome your comments, which can be sent to tafkorea@asiafound.org. Please feel free to forward this update to colleagues and friends.
If you no longer wish to receive The Asia Foundation Korea's Quarterly Update, please follow the instructions at the end of this message.
 
 
 

Asiafoundation 60 years

 

¼³³¯

 

¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü 60ÁÖ³âÀ» ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù!
Çѱ¹ÀüÀï ÀÌÈÄ 1954³â ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü Çѱ¹ÁöºÎ¸¦ °³¼ÒÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 'ȯ°©'À» ¸ÂÀÌÇÏ´Â 2014³â¿¡´Â À̸¦ ±â³äÇϱâ À§ÇÑ ¿©·¯ À̺¥Æ®¸¦ °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, 11¿ù 13ÀÏ¿¡´Â ±â³ä ¸¸ÂùÀ» ±âȹÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ´Þ·Â¿¡ Ç¥½ÃÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù!


Àç´Ü¿¡¼­ ±âÁõÇÏ´Â ¹Ì¼ú¿ëÇ°ÀÇ ¼öÇýÀÚÁß ÇÑ ¸í°ú ¾Ç¼öÇÏ´Â Àè ÀçÀÓ½º ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü Çѱ¹ÁöºÎ ´ëÇ¥ (1955)

 

ºÏÇÑ °æÁ¦ Àüȯ °ü·Ã Àü¹®°¡ ȸÀÇ, º£Æ®³²
¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü°ú ¾Æ»êÁ¤Ã¥¿¬±¸¿øÀÌ °øµ¿À¸·Î ÁÖ°üÇÏ°í, º£Æ®³² ±¹¸³¿Ü±³¿øÀÌ ÁÖÃÖÇÑ ¿¬±¸¼¼¹Ì³ª "ºÏÇÑÀÇ °æÁ¦ Àüȯ: Ÿ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡·ÎºÎÅÍÀÇ ±³ÈÆ"ÀÌ º£Æ®³² ÇϳëÀÌ¿¡¼­ 9¿ù 5-6ÀÏ ¾çÀÏ°£ °³ÃֵǾú´Ù. º» ȸÀÇ¿¡´Â ÃÑ 7 °³±¹ (´ë¸¸, ¶ó¿À½º, ¹Ì±¹, º£Æ®³², Áß±¹, Çѱ¹, È£ÁÖ) Àü¹®°¡µéÀÌ Âü¼®ÇÏ¿©, ¼º°øÀûÀΠüÁ¦ÀüȯÀ» ÀÌ·é °¢ ±¹°¡ÀÇ °æÁ¦ Àüȯ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·ÎÇÑ ºÏÇÑÀÇ °æÁ¦Ã¼Á¦ Àüȯ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ ÅäÀÇÇÏ¿´´Ù. (ȸÀÇ ÀÇÁ¦´Â ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä)


ºÏÇÑ °æÁ¦Àüȯ °ü·Ã Àü¹®°¡ ȸÀÇ, º£Æ®³², ÇϳëÀÌ, 9¿ù 5-6ÀÏ

º» º£Æ®³² ȸÀÇ´Â Áö³­ 7¿ù ¸ù°ñ¿¡¼­ °³ÃÖµÈ µ¿ºÏ¾Æ ȸÀÇ¿¡ ÀÌ¾î ¿­¸° µÎ ¹ø° ȸÀÇ·Î ´ë¸¸, Áß±¹, Çѱ¹ µî µ¿ºÏ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© µ¿³² ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÇ °æÇè ¹× ±³ÈÆ¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ¿´´Ù. ¸ù°ñ°ú º£Æ®³² ȸÀÇÀÇ ¿¬±¸ ³í¹®Àº 2014³â ¾Æ»êÁ¤Ã¥¿¬±¸¿ø¿¡¼­ ¹ßÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¾Æ½Ã¾Æ °³¹ß Àü¹®°¡ ±âÈĺ¯È­ ´ëÀÀ °ü·Ã ÁýÇÊÀÚȸÀÇ, ű¹
9 °³±¹(¹Ì±¹, º£Æ®³², Àεµ, Àεµ³×½Ã¾Æ, Áß±¹, ij³ª´Ù, ű¹, ÇÇÁö, Çʸ®ÇÉ) ±âÈÄ°ü·Ã Àü¹®°¡µé°ú ±¹°¡ °ø¹«¿øµéÀÌ Å±¹ ¹æÄÛ¿¡¼­ "³²-³² °³¹ßÇù·Â Àü¹®°¡ ȸÀÇ: ±âÈĺ¯È­ ÀûÀÀ°ú Àç³­ º¹¿ø·Â" (ȸÀÇ ÀÇÁ¦´Â ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä)¿¡ ´ëÇÑ ÅäÀǸ¦ À§ÇØ ¸ð¿´´Ù. 12¿ù 3-4ÀÏ ¾çÀÏ°£ ¿­¸° º» ±¹Á¦°³¹ß ȸÀÇ´Â Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø°ú ¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀÌ °øµ¿À¸·Î ÁÖ°üÇÏ¿´´Ù. Âü°¡ÀÚµéÀº Çؾçħ½ÄÀÇ ¿µÇâ°ú ÀÌ¿¡ µû¸¥ Áö¿ª ÁֹεéÀÇ ÀûÀÀ ³ë·ÂÀ» ¾Ë¾Æº¸±â À§ÇØ Áö±¸ ¿Â³­È­¿Í Çؼö¸é »ó½ÂÀ¸·Î ÀÎÇØ ºÎºÐ ¼ö¸ôÇÏ´Â ¾îÃÌ ¸¶À»°ú ¸¶À» ³» ÀýÀ» ¹æ¹®Çß´Ù. ¸¶À» ÃÌÀåÀº Áö³­ 30³â°£ ³»·úÀ¸·Î ÁýÀ» ÀÏ°ö ¹øÀ̳ª ÀÌ»çÇؾ߸¸ ÇÑ »ç½ÇÀ» Âü°¡Àڵ鿡°Ô ¼³¸íÇß´Ù.


³²-³² °³¹ßÇù·Â Àü¹®°¡ ȸÀÇ, ű¹, ¹æÄÛ 12¿ù 3-4ÀÏ

4¿ù ¼­¿ï¿¡¼­ ¿­¸° ù¹ø° ȸÀÇ¿¡¼­´Â ±âÈĺ¯È­ ¿ÏÈ­, Àúź¼Ò °³¹ß, ±×¸®°í ³ì»ö¼ºÀå Á¤Ã¥ °ü·Ã ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ±³ÈÆÀ» °øÀ¯ÇÏ¿´À¸¸ç ¼­¿ï ȸÀÇÀÇ µÚ¸¦ À̾î 8¿ù¿¡ ¿­¸° º£Æ®³² ȸÀÇ¿¡¼­´Â ±âÈĺ¯È­ ÀûÀÀ, Àç³­ °æ°¨ ¹× º¹¿ø·Â¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ¿´´Ù. ű¹ ÁýÇÊÀÚ È¸ÀÇ´Â ¼­¿ï°ú º£Æ®³²¿¡¼­ÀÇ ³íÀǸ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÁýÇÊÇÑ ³í¹®À» ½Éµµ ÀÖ°Ô ÅäÀÇÇÏ´Â ½Ã°£À̾úÀ¸¸ç °á°ú¹°Àº ÃâÆǹ° '±âÈĺ¯È­ ´ëÀÀ°ú ±¹Á¦Çù·Â (¿µ¹®: Climate Change Response and International Cooperation: Experiences & Lessons from Asia and the Pacific)'À¸·Î Ãâ°£µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

2014³âµµ Á¦ 4Â÷ ³²-³² °³¹ßÇù·Â Àü¹®°¡ ȸÀÇ´Â »çȸÀû À¯µ¿¼ºÀ» ÁÖÁ¦·Î ±âȹ ÁßÀÌ´Ù.


Áö±¸ ¿Â³­È­¿Í Çؼö¸é »ó½ÂÀ¸·Î ÀÎÇØ ºÎºÐ ¼ö¸ôÇÏ´Â ¸¶À»¿¡ ÀÖ´Â Àý(Khun Samut Chin)·Î À̵¿ÇÏ´Â Âü°¡ÀÚµé

¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü ºÏÇÑ ¹æ¹®


ºÏÇÑ ÀιδëÇнÀ´çÀ» ¹æ¹®ÇÑ ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü °íµç ÇÏÀÎ ºÎÃÑÀç, ¸á·Îµð Àڹ߶ó »ç¾÷ ´ã´çÀÌ»ç, ÇÇÅÍ º¤ Çѱ¹ÁöºÎ ´ëÇ¥, Æò¾ç

¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀÇ °íµç ÇÏÀÎ ºÎÃÑÀç, ¸á·Îµð Àڹ߶ó Books for Asia ÀÌ»ç, ±×¸®°í ÇÇÅÍ º¤ Çѱ¹ÁöºÎ ´ëÇ¥´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀÇ 'Books for Asia' »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î 9¿ù ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®Çß´Ù. º» »ç¾÷ÀÇ ÁÖ Çù·Â±â°üÀÎ ÀιδëÇнÀ´çÀº ºÏÇÑÀÇ ±¹¸³ µµ¼­°üÀ¸·Î, ±âÁõ¹ÞÀº ¼­ÀûÀ» Áö¹æ µµ¼­°üÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 60°³ ÀÌ»óÀÇ ±â°ü¿¡ ¹èºÎÇØ ¿À°íÀÖ´Ù. ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü ¹æ¹®´ÜÀº ±èÀϼº ´ëÇб³ ÀÇ´ë µµ¼­°ü°ú Æò¾ç¿Ü±¹¾î´ëÇб³¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ±³¼öÁø, ±³Á÷¿ø ¹× ÇлýµéÀ» ¸¸³ª ±âÁõ ¼­Àû¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÀÇ ¸»À» Àü´Þ ¹Þ¾Ò´Ù.


ÀιδëÇнÀ´ç¿¡¼­ ±âÁõ µµ¼­¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü, Æò¾ç

¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀº ¸Å³â ¾à 12,000±ÇÀÇ ´ëÇÐ ¿µ¹® ¿ø¼­¸¦ ºÏÇÑ ³» 60°³ ÀÌ»óÀÇ µµ¼­°ü°ú ±³À° ±â°ü¿¡ º¸³»°í ÀÖ´Ù. ±âÁõµÈ ¼­ÀûÀº ´ëºÎºÐ °úÇÐ, ±â¼ú, ÀÇÇÐ, °æÁ¦, °æ¿µ ±×¸®°í ¿µ¾î ±³À° °ü·ÃÀ̸ç, ÀÌ ¿Ü¿¡ ÀÌ ¿Ü ¹®ÇÐ, öÇÐ, ¿ª»ç, Á¤Ä¡ÇÐ, ¹ý·ü, ½ºÆ÷Ã÷ ±×¸®°í ¿¹¼úÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦ÀÇ Ã¥µéµµ Æ÷ÇԵǾîÀÖ´Ù. Àç´ÜÀº Áö³­ 98³âºÎÅÍ ºÏÇÑÀÇ ÀιδëÇнÀ´ç, Æò¾ç¿Ü±¹¾î´ëÇÐ, ±èÃ¥°ø¾÷´ëÇÐ, ±èÀϼº´ëÇÐÀ» ºñ·ÔÇÑ À¯¼ö±â°ü¿¡ ¾à 20¸¸¿© ±Ç¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¼­ÀûÀ» Àç´ÜÀÇ µµ¼­ ±âÁõ»ç¾÷À» ÅëÇÏ¿© Áö¿øÇØ¿Ô´Ù. ±âÁõ¼­Àû Áß¿¡ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç´Â ´ëÇÐ ¿µ¹® ±³Àç´Â ¹Ì±¹ ÃâÆÇ»çµé·ÎºÎÅÍ ±âºÎ¸¦ ¹Þ¾Æ¼­ Àü´ÞµÇ¸ç, ºÏÇÑ ±³À° ±â°üÀÇ ±³°ú°úÁ¤°ú ±³¼ö¹ýÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Âµ¥ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.


³²Æ÷ ±³´ë Çлýµé°ú ´ëÈ­¸¦ ³ª´©´Â °íµç ÇÏÀÎ ºÎÃÑÀç
 
¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü ¹æ¹®´Ü¿¡°Ô Áú¹®ÇÏ´Â Æò¾ç¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Çлý

¡Ø Books for Asia »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø¹®ÀÇ´Â ÀÌÁöÀº »ç¾÷ ´ã´ç°ü¿¡°Ô ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. (jelee@asiafound.org)

¹æ±Û¶óµ¥½Ã ¹æ¹®´Ü Çѱ¹ ¿¬¼ö
Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø ±¹Á¦Á¤Ã¥´ëÇпø°ú ¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀº ±¹Á¦°³¹ßÇù·Â ¿ª·®°­È­ Çù·Â»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ °³µµ±¹ °³º°Çù·Â Àü¹®°¡ Çѱ¹ ÇöÀå ´Ü±â ¿¬¼ö ÇÁ·Î±×·¥À» °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ¿´´Ù. 10¿ù 27ÀϺÎÅÍ 11¿ù 7ÀÏ¿¡ °ÉÃÄ ÁøÇàµÈ º» ¿¬¼ö´Â ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ±¹È¸»ç¹«Ã³ Àλçµé°ú ½Ã¹Î´Üü ´ëÇ¥´ÜÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 15¸íÀÇ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ¹æ¹®´Ü¿¡°Ô Çѱ¹ ±¹È¸»ç¹«Ã³¿Í °ü·Ã±â°ü ¹æ¹®À» ÅëÇØ Çѱ¹ÀÇ ÀÇȸ¹ßÀü °æÇèÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í °ü·Ã Àü¹®°¡ °£´ãȸ¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀÚ±¹ÀÇ ÀÇȸ ¹ßÀü°ú ½Ã¹Î ´Üü È°µ¿¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â Á¤Ã¥À» °³¹ß ¹× ¿¬±¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ¿´´Ù.


´ëÇѹα¹ ±¹È¸¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ¹æ¹®´Ü

¹æ¹®´ÜÀº ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü ¹Ì±¹ ÀÇȸ Æç·Î¿ì¿´´ø ½Å°æ¹Î ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú ±èÃáÁø ±¹È¸ÀÇ¿ø°úÀÇ ¸é´ãÀ» ÅëÇØ ÀÇȸ Á¶Á÷°ú È°µ¿ÀÇ Æ¯¼ºÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³À¸¸ç, Çѱ¹¿©¼ºÀ¯±ÇÀÚ¿¬¸Í ±è¼º¿Á ȸÀå, ±¹Á¦°³¹ßÇù·Â½Ã¹Î»çȸÆ÷·³ À̼ºÈÆ ´ëÇ¥ ¿Ü °æÁ¦Á¤ÀǽÇõ ½Ã¹Î¿¬ÇÕ, Âü¿©¿¬´ë µî°úÀÇ °£´ãȸ¸¦ ÅëÇØ ½Ã¹Î´ÜüµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿°ú ¿µÇâ·Â¿¡ ´ëÇؼ­ ±íÀÌ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ï»ê Çö´ë Áß°ø¾÷, Æ÷Ç× Æ÷½ºÄÚ °øÀå °ßÇÐÀ» ÅëÇØ Çѱ¹ °æÁ¦ ¹ßÀüÀÇ ÇöÀåÀ» Á÷Á¢ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

¹æ¹®´ÜÀº ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ±¹È¸ »ç¹«ÃÑÀåÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±¹È¸ »ç¹«Ã³ Àλç 9¸í, ¿©¼º´Üü¿Í ¼Ò¼ö¹ÎÁ· µî ½Ã¹Î´Üü ´ëÇ¥´Ü 5¸í, ±×¸®°í ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ÁöºÎ ÀÓ¿ø 1¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù.

Áß±¹ ÇàÁ¤¹ý Àü¹®°¡ ¹æ¹®´Ü Çѱ¹ ¿¬¼ö
¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀº ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü Áß±¹ÁöºÎ¿Í Çù·ÂÇÏ¿© Á¤ºÎ °øÁ÷ÀÚÀÇ ¹ÝºÎÆÐ, Åõ¸í¼º °­È­¸¦ À§ÇÑ Çѱ¹ ¹æ¹® ÇÁ·Î±×·¥À» 11¿ù 24-29ÀÏ¿¡ °ÉÃÄ 6ÀÏ°£ ÁÖÃÖÇÏ¿´´Ù. º» ¿¬¼ö´Â Áö³­ 3¿ù ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ ¼ö¼®ÀÇ ÃëÀÓ ÀÌÈÄ °øÁ÷ÀÚ ºÎÁ¤ ºÎÆРô°á ¿îµ¿ÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â Áß±¹ÀÇ »óȲÀ» °í·ÁÇÏ¿© °øÁ÷ÀÚ À±¸®¹ý°ú °øÁ÷ÀÚ Àç»ê°ø°³¹ý Á¦Á¤À» À§ÇØ ¿¬±¸¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â ±³¼ö, ¿¬±¸¿ø, ±×¸®°í ±âÀÚ·Î ±¸¼º µÈ ¹æ¹®´Ü 8¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î °³ÃֵǾú´Ù.


±è¿µ¶õ Àü ´ë¹ý°ü°úÀÇ °£´ãȸ

À̹ø ¿¬¼ö °úÁ¤Àº ¹æ¹®´Üµé¿¡°Ô Á¤ºÎÀÇ °øÁ÷ÀÚ Àç»ê °ø°³ Á¦µµÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½°í ÀÚ±¹¿¡ Àû¿ë ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ý°ú Á¤Ã¥À» ¿¬±¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ¿´´Ù. ¹æ¹®´ÜÀº ¾ÈÀü ÇàÁ¤ºÎ, ±¹È¸ °øÁ÷ÀÚ À±¸® À§¿øȸ, Âü¿©¿¬´ë, ±×¸®°í Çѱ¹ ¹ýÁ¦ ¿¬±¸¿ø µîÀÇ ¼¼¹Ì³ª·ÎºÎÅÍ Çѱ¹ÀÇ °øÁ÷ÀÚ À±¸®¹ýÀÇ ½ÃÇà ¹è°æ°ú ³»¿ë, Á¤ºÎÀÇ ºÎÆÐ ¹æÁö È°µ¿ µî¿¡ ´ëÇØ ±íÀÌ ÀÌÇØÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³À¸¸ç, ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü »ç¾÷¿¡ Âü¿©Çß´ø ±è¿µ¶õ Àü ´ë¹ý°ü°úµµ °£´ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù.

¸ÂÃãÇü Àå¾ÖÀÎ º¸Á¶±â±¸ °³¹ß ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÑ Çѱ¹ Ç ·ç½º ÀåÇлý


·ç½º ÀåÇлý Áø ¹Ì¾î¿þ´õ±ºÀÌ ¼ÓÇØÀÖ´Â ¼­¿ï´ë Á¶±ÔÁø ±³¼öÆÀ/»çÁø: Á¶¼±ÀϺ¸
 

¹Ì±¹ Ç ·ç½º Àç´Ü°ú ¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀÌ °øµ¿À¸·Î ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Â Ç ·ç½º ÀåÇлý ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¼±¹ßµÈ Áø ¹Ì¾î¿þ´õ±ºÀº 2013³âµµ ¸í¹® ÇÁ¸°½ºÅÏ ´ëÇÐ È­Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÀÎÀç·Î, ÇöÀç ¼­¿ï´ëÇб³ ¹ÙÀÌ¿À ·Îº¸Æ½½º ½ÇÇè½Ç¿¡¼­ Àå¾Ö¸¦ Áö´Ñ °¡¼ö¸¦ À§ÇÑ ¸ÂÃãÇü Àå¾ÖÀÎ º¸Á¶±â±¸ °³¹ß ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±³Åë»ç°í·Î »çÁö¸¶ºñ°¡ µÇ¾î ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦ ¼ö ¾ø¾ú´ø °¡¼ö ±èÇõ°Ç(¿ÞÂÊ¿¡¼­ ¼¼¹ø°)¾¾¸¦ À§ÇØ º¹¾ÐÀ» Á¶ÀýÇÏ´Â ÀåÄ¡¸¦ ¸¸µé¾î ±×°¡ ´Ù½Ã ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ ¿¬±¸°æÇèÀ» ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü ´º½º·¹ÅÍ µ¶ÀÚµé°ú °øÀ¯Çϱâ À§ÇØ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ º¸³»¿Ô´Ù.

"ÀúÇÑÅ×´Â ´Ù½Ã ³ë·¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ²ÞÀÌ¿¡¿ä…" ¶ó°í ±èÇö°Ç¾¾°¡ ¸»Çß´Ù. »çÁö¸¦ ¸ø ½á¼­ »ýÈ°ÀÌ ¾î·Á¿ï Å×µµ ´Ù¸¥ ºÒÆíÇÑ Á¡ º¸´Ù ³ë·¡¸¦ ¸ø ºÎ¸¥´Ù´Â °ÍÀ» °¡Àå ºÒÆíÇØ ÇÑ´Ù. È£Èí ÀçÈ° ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â µ¿¾È ÀÌ ¸»ÀÌ Á¦ÀÏ ±â¾ï¿¡ ³²´Â´Ù.

2013-14³â Ç ·ç½º (Henry Luce) ÀåÇлýÀ¸·Î ¼­¿ï´ëÇб³ ¹ÙÀÌ¿À·Îº¸Æ½½º ¿¬±¸½Ç¿¡ ¿Í¼­ Á¶±ÔÁø ±³¼ö ÆÀ°ú ȯ°æÀÇ º¯È­¿¡ ¼øÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ·Îº¿µéÀ» ¸¸µé°í ÀÖ´Ù. ¿µ±¤½º·´°Ôµµ Áö³­ °¡À» Çкλýµé°ú °°ÀÌ "´õ Å©·Î½º" ¶ó´Â ³²¼º ±×·ì Àü ¸â¹öÀÎ ±èÇõ°Ç À̶ó´Â °¡¼ö¿¡°Ô È£Èí ÀçÈ° ÀåÄ¡¸¦ ½ÇÇèÇÒ ±âȸ¸¦ °®°Ô µÇ¾ú´Ù.

±èÇõ°Ç¾¾´Â ±³Åë»ç°í·Î »çÁö°¡ ¸¶ºñµÆ°í º¹ºÎ ±ÙÀ°À» »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦ ¶§ ±ä ±¸ÀýÀ» Å« ¸ñ¼Ò¸®·Î ºÎ¸£·Á¸é ±ÙÀ°À¸·Î Æó ¾ÈÀÇ °ø±â¾ÐÀ» Á¦¾îÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±è¾¾°¡ ³ë·¡ ÇÑ ¼ÒÀýÀ» ºÎ¸£·Á¸é ´©±º°¡°¡ ¼ÕÀ¸·Î ¹è¸¦ ´­·¯ º¹¾ÐÀ» ´­·¯Áà¾ß Çß´Ù. ±×·¡¼­ º¹ºÎ¿¡ ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇÏ´Â º§Æ®¸¦ ¸¸µé¾î ±è¾¾°¡ ½º½º·Î °­µµ¸¦ ¿Ã¸®°í ³»¸± ¼ö Àִ ȣÈí ÀçÈ° º§Æ®¸¦ ¸¸µé±â·Î Çß´Ù. ¿¬±¸ÁøÀº ±è¾¾°¡ ³ë·¡ ºÎ¸£±â¿¡ Àû´çÇÑ º¹ºÎ ¾Ð·ÂÀ» ¼ö¾øÀÌ ÃøÁ¤Çß°í, À̸¦ À§ÇØ ±×´Â ¾Ö±¹°¡¸¦ ¼ö¹é ¹ø ºÒ·¶´Ù.

±èÇõ°Ç¾¾´Â "ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾ø¾úÀ¸¸é Âü Å« ÀÏÀÌÁö¿ä… Á¦°¡ ¿¬±¸¼Ò¿¡ °è¼Ó ºÎŹÇß¾î¿ä." ÀÌ ÀÏÀ» ±×¿Í ÇÔ²² Çϸ鼭 ¿©·¯ ¹ø ½ÇÆÐ¿Í ¼º°øÀ» ´À²¼±â ¶§¹®¿¡ ¾ÆÁÖ º¸¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ±×°¡ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦ ¶§ ÀÌ ÀåÄ¡¸¦ È¥ÀÚ¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´õ¿í °³¹ß ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¡Ø º» ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ À¯Åõºê ¿µ»óÀ» º¸½Ã·Á¸é ¿©±â¸¦ ´­·¯Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

'ºÏÇÑ ¿©¼ºÀ» À§ÇÑ °­Àç´Ü ÀåÇбÝ' ¿¬Àå
½Ç¸®Äܹ븮 »ç¾÷°¡ °â ÀÚ¼±°¡ÀÎ ½ºÆ¼ºê °­(Çѱ¹¸í: °­½ÅÇÐ)°ú ±×ÀÇ ¾Æ³» ¸¶¸®¾Æ °­(Çѱ¹¸í: ÀåÃæÀÚ)ÀÌ ¼³¸³ÇÑ °­Àç´ÜÀº ºÏÇÑ ¿©¼ºÀ» À§ÇÑ °­Àç´Ü ÀåÇбÝÀ» ¿¬ÀåÇϱâ·Î 12¿ù 14ÀÏ¿¡ ¿­¸° ÀåÇÐÁõ¼­ ¼ö¿©½Ä¿¡¼­ °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù.

2013³â¿¡ ½Å¼³µÈ º» ÀåÇбÝÀº ºÏÇÑ ¿©¼ºµéÀÌ ±³À°À» ÅëÇØ ºÏÇÑÀÌÁֹλçȸÀÇ ±¸½ÉÁ¡ÀÌÀÚ ¸®´õ·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çѱ¹ÀÇ ¸í¹® »çÇÐ ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³¿¡¼­ ¼öÇÐÇÒ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ¸Å³â ¿©Çлý 8¸í(Çкλý 6¸í, ´ëÇпø»ý 2¸í)¿¡°Ô Áö¿øµÇ´Â º» ÀåÇбÝÀº ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü¿¡¼­ ¿î¿ëÇÑ´Ù.


ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ Çлýµé

¡Ø ÀåÇÐ±Ý »ç¾÷ °ü·Ã Á¤º¸ ¹× ÈÄ¿ø ¹®ÀÇ´Â ÀÌÁöÀº »ç¾÷ ´ã´ç°ü¿¡°Ô ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. (jelee@asiafound.org)

Çѱ¹ÀÇ °³¹ß °æÇèÀ» ¹è¿ì·¯ ¿Â ¾Æ½Ã¾Æ °³µµ±¹ °³¹ßÇù·ÂÀü¹® Æç·Î¿ì
¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀº Çѱ¹ÀÇ ¹ßÀü °æÇèÀ» ¿¬±¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µÎ ¸íÀÇ Æç·Î¿ì¸¦ ÃÊûÇÏ¿´´Ù.
º£Æ®³²ÀÇ ³óÃÌ °³¹ß ¼¾ÅÍ(¿µ¹®¸í: Rural Development Center- Institute of Policy and Strategy for Agriculture and Rural Development)¿¡¼­ ¿Â ÀÀÀ¢ ÀÀ¿Á ·ç¾È(Nguyen Ngoc Luan)Àº ÃÖ±Ù¿¡ Çѱ¹³óÃÌ°æÁ¦¿¬±¸¿ø¿¡¼­ÀÇ Æç·Î¿ì½ÊÀ» ¸¶¹«¸® Áö¾ú´Ù. ·ç¾ÈÀº Áö¿ª»çȸ¿Í ³óÃÌ°³¹ß¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ÀÇ °æÇè¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸(¿µ¹®: Study on the Republic of Korea's Experiences on Community and Rural Development)¸¦ ÁÖÁ¦·Î Æç·Î¿ì½ÊÀ» ¼öÇàÇÏ¿´´Ù.


Àü Çѱ¹ÁöºÎ ¿¡µå¿öµå ¸®µå ´ëÇ¥¿Í ÀÀÀ¢ ÀÀ¿Á ·ç¾È
 
¾Æ´©½´Ä« À§Á¦½ÌÇÏ

½º¸®¶ûÄ« Á¤Ã¥¿¬±¸¼Ò(¿µ¹®: Institute of Policy Studies of Sri Lanka)¿¡¼­ ¿Â ¾Æ´©½´Ä« À§Á¦½ÌÇÏ(Anushka Wijesinha)´Â Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø¿¡¼­ ¿¬±¸°úÁ¦¸¦ ¼öÇàÇÏ¿´´Ù. ¾Æ´©½´Ä«´Â "»ê¾÷È­¿Í ±¹°¡ÁöµµÀÚÀÇ ¿ªÇÒ: Áß¼Ò±â¾÷ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Çѱ¹ÀÇ Á¤Ã¥Áö¿ø°ú ½º¸®¶ûÄ«¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀý¼º ¿¬±¸ (¿µ¹®: State Leadership in Industrialization: Korea's Policy Support for SMEs and Relevance to Sri Lanka)¸¦ ÁÖÁ¦·Î Æç·Î¿ì½ÊÀ» ¼öÇàÇÏ¿´´Ù.

µÎ Æç·Î¿ì´Â ¿¬±¸ ÁÖÁ¦¿¡ °üÇÑ ³í¹®À» Çѱ¹°ú ÀÚ±¹¿¡¼­ ¹ßÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̵éÀÇ Æç·Î¿ì½ÊÀº KDI ±¹Á¦Á¤Ã¥´ëÇпø¿¡¼­ ÈÄ¿øÇÏ¿´´Ù.

¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü-Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü ½º¸®¶ûÄ« ½Ã¹ü»ç¾÷ È¿À²¼º Áõ°¡: »ï¼º ÅÂºí¸´ PC
¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀÌ ÁøÇàÇÏ´Â ½º¸®¶ûÄ« ½Ã¹ü»ç¾÷¿¡ »ï¼º ÅÂºí¸´ PC°¡ »ç¿ëµÇ¾î ¾÷¹« È¿À²¼ºÀÌ Áõ°¡µÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 2³â Àü, ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü°ú Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´ÜÀº ³»Àü°ú ÀÚ¿¬ÀçÇØ·Î ±Ø½ÉÇÑ ÇÇÇظ¦ º» ½º¸®¶ûÄ« µ¿ÇØ¾È Áö¿ª 5°³ Áö¹æÁ¤ºÎÀÇ ¿ª·® °­È­¸¦ À§ÇÑ ½Ã¹ü»ç¾÷¿¡ Âø¼öÇß´Ù. º» »ç¾÷À» ÅëÇØ Áö¹æ Á¤ºÎ °ø¹«¿øµéÀº ¼¼±Ý¡¼öÀýÂ÷¸¦ °³¼±ÇÏ°í °ø°ø ¼­ºñ½º¸¦ È®ÀåÇÏ¿© ´õ¿í È¿À²ÀûÀÎ ÇàÁ¤À» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è¿ì°í ÀÖ´Ù.


ÅÂºí¸´ PC¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Áö¿ªÁֹΠ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ÁøÇà ÁßÀÎ ½º¸®¶ûÄ« °ø¹«¿ø
 
½Ã¹ü»ç¾÷¿¡ »ç¿ëµÇ´Â »ï¼º ÅÂºí¸´ PC¿Í ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü¿¡¼­ °³¹ßÇÑ ¼³¹®Á¶»ç ¾Û

»ï¼º ÅÂºí¸´ PC »ç¿ëÀ¸·Î °¡Àå ÇýÅÃÀÌ Å« ºÐ¾ß´Â ÁÖ¹ÎÀÇ°ß ¼ö·ÅÀ¸·Î, Á¾ÀÌ ¼³¹®Á¶»ç·Î´Â ¼ö°³¿ù ÀÌ»ó °É¸®´ø °ø°ø¼­ºñ½ºÀÇ Áú¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ªÁֹΠÀÇ°ß¼öÁý¿¡ Çö´ë±â¼úÀÌ ÀÌ¿ëµÇ¾î È¿À²¼ºÀÌ Áõ°¡µÇ¾ú´Ù. ÀÌ °á°ú, ½º¸®¶ûÄ« µ¿ºÎÀÇ Ç×±¸ µµ½ÃÀÎ ¹ÙƼĮ·Î¾Æ¿¡¼­´Â »ï¼º ÅÂºí¸´ PC 30°³¿Í ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü¿¡¼­ °³¹ßÇÑ ¼³¹®Á¶»ç ¾ÛÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¼ö°³¿ùÀÌ»ó °É¸®´ø ÀÛ¾÷ÀÌ ÁÖ ´ÜÀ§·Î ª¾ÆÁ³´Ù. ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü¿¡¼­´Â Ÿ °³¹ß»ç¾÷¿¡µµ Çö´ë ±â¼úÀ» ÀÀ¿ëÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»ö ÁßÀÌ´Ù.

ÇÇÅÍ º¤ ´ëÇ¥ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ Âü¿© È°µ¿
ÇÇÅÍ º¤ ´ëÇ¥´Â 2013³â 9¿ù – 12¿ù°£ ÃÑ 11°³ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©Çß´Ù. ±¹È¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´ëÇб³¿Í ½ÌÅ©ÅÊÅ© µî¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °¢°è°¢ÃþÀÇ ÁöµµÀÚ¿Í ÇÐÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÏ¿´´Ù. Âü¿© ÇÁ·Î±×·¥:

  • 9¿ù 16ÀÏ:
    µ¥Àϸ® ¿£ÄÉÀÌ ÄÁÆÛ·±½º
  • 9¿ù 24ÀÏ:
    °æÈñ ´ëÇб³ ¼ö¿ø Ä·ÆÛ½º Ư°­
  • 9¿ù 25ÀÏ:
    µ¿±¹´ëÇб³ Ư°­
  • 10¿ù 10ÀÏ:
    ¿¬¼¼ ±Û·Î¹ú ¸®´õ½Ê Æ÷·³
  • 10¿ù 12ÀÏ:
    CITYNET ¿µ ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î Æ÷·³
  • 11¿ù 5ÀÏ:
    ¾Æ½Ã¾Æ ±â¾÷Áö¹è±¸Á¶ Çùȸ 2013³â ÃÑȸ
  • 11¿ù 8ÀÏ:
    ÇѹÌŬ·´ ¿öÅ©¼¥ "ÇÑ·¹Ìµ¿¸Í 60³âÀÇ ¼º°øÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¹Ì·¡ ¹ßÀü ¹æÇâ"
 
¸®Ã÷¸ÞÀÌÄ­ ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç ´ëÇб³, ÀϺ» ºªÇª, 12¿ù 8ÀÏ, 2013
  • 11¿ù 19ÀÏ:
    ºÏÇÑÀαÇÁ¤º¸¼¾ÅÍ ÄÁÆÛ·±½º
  • 11¿ù 22ÀÏ:
    ºÏÇÑÀαÇÁ¤º¸¼¾ÅÍ 10Áֳ⠱â³ä ¸¸Âù
  • 12¿ù 8ÀÏ:
    ¸®Ã÷¸ÞÀÌÄ­ ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç ´ëÇб³, 'Áö¿ªÀû °üÁ¡À¸·Î º¸´Â ºÏÇÑ ¹®Á¦' ±¹Á¦È¸ÀÇ
  • 12¿ù 9ÀÏ:
    ±¹Á¦Åõ¸í¼º±â±¸ Çѱ¹ÁöºÎ, Åõ¸í»çȸ ½Ã»ó½Ä ¸¸Âù

Staff News
»õ·Î¿î ÀÎÅÏÀ¸·Î Ä«¸»¶ó K.C.(ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³), Äí·ÎŸºñ ÄËÁö(¼­¿ï ´ëÇб³, µ¿°æ´ëÇб³), ±×¸®°í ÁÖ ÀÌ(¼­¿ï´ëÇб³)°¡ ÇÕ·ùÇß½À´Ï´Ù. ±× µ¿¾È ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü Çѱ¹ÁöºÎ Facebook °³¼³ ¹× ³²-³² °³¹ßÇù·Â Àü¹®°¡ ű¹ ȸÀÇ µîÀÇ »ç¾÷À» º¸ÁÂÇÏ¿´´ø À̼±ÁÖ¾¾°¡ ±¹Á¦±â±¸ÃʱÞÀü¹®°¡(JPO)·Î À¯¿£¼¼°è½Ä·®°èȹ ¸£¿Ï´Ù ÁöºÎ·Î °¡°Ô µÆ½À´Ï´Ù. À̼±ÁÖ ¾¾ÀÇ JPO ¼±¹ßÀ» ÃàÇÏ µå¸³´Ï´Ù! ¶ÇÇÑ ¿Ü±¹ ¹æ¹®´Ü ÀμÖ, ¹ßÇ¥ ÀÚ·á ¹× º¸°í¼­ ÀÛ¼º µîÀ» µµ¿î Áø¿¬ÅÃ(UCLA)¾¾´Â ÀÎÅϽÊÀ» ¿Ï·áÇß½À´Ï´Ù.
¡Ø ÀÎÅÏ½Ê ½Åû¾È³»´Â À¥»çÀÌÆ® ÂüÁ¶: http://www.asiafoundation.or.kr/html_k/about_07.htm

 

±è±âȯ, "Çã¾àüÁú Çѱ¹ ±ÝÀ¶, ¿Â°® Ùí¿øÄ¢ ±ÔÁ¦°¡ ¿øÀÎ" Á¶¼±ÀϺ¸, 2013³â 7¿ù 26ÀÏ
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2013/07/25/2013072503708.html?query=Àü¹®°¡+Á´ãȸ&x=32&y=20

±è±âȯ [ÀÎÅͺä], "Çѱ¹, ¾Æ½Ã¾Æ ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö µÅ¾ß ºÀå ¾È ºüÁ®" Á¶¼±ÀϺ¸, 2013³â 11¿ù 12ÀÏ
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/11/2013111103561.html

±è±âȯ [Àú¼­: Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦ ±âÀû-Áö³­ 50³â ÇâÈÄ 50³â], "Çѱ¹°æÁ¦ 50³â Áø´Ü··· "ÇÑ°­ÀÇ ±âÀû, ½°Ç¥´Â ¾ø´Ù" ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ, 2013³â 11¿ù 16ÀÏ
http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2013111315220793493&outlink=1

±è±âȯ, "¹®È­·±â¼ú ´ã±ä ºÎ°¡°¡Ä¡ °æÁ¦·Î ¶Ç´Ù¸¥ 50³â ¼ºÀå ¹ßÆÇ ¸¶·ÃÇؾß" Áß¾ÓÀϺ¸, 2013³â 11¿ù 26ÀÏ
http://article.joins.com/news/article/article.asp?total_id=13231464&cloc=olink|article|default

±è±âȯ, "[½Å°£] Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦±âÀû Áö³­ 50³â, ÇâÈÄ 50³â" ´ºµ¥Àϸ®, 2013³â 11¿ù 26ÀÏ
http://www.newdaily.co.kr/news/article.html?no=180330

±è±âȯ, "±ÝÀ¶ ¼ö¼ö·á±îÁö °³ÀÔÇÏ´Â Á¤ºÎ ±¸µÎÁöµµºÎÅÍ ¾ø¾Ö¾ß" MK´º½º, 2013³â 12¿ù 5ÀÏ
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=1238595

±èÁøÇö, "ÝÁ 'ÆòÈ­Áö¼ö' ¼øÀ§ ¿Ã¶ú´Ù´Âµ¥" MK ´º½º, 2013³â 11¿ù 19ÀÏ
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=1153781

ÀÌÈ«±¸, "¼¼·ÂÈ­µÈ ¹ÝüÁ¦ Á¤¼­¿Í ¹ÎÁÖ°øµ¿Ã¼" Áß¾ÓÀϺ¸, 2013³â 9¿ù 16ÀÏ
http://article.joins.com/news/article/article.asp?total_id=12620119&cloc=olink|article|default

ÀÌÈ«±¸, "»õ Á¤Ä¡ÁöÇüµµÀÇ ¸ð»ö" Áß¾ÓÀϺ¸, 2013³â 10¿ù 7ÀÏ
http://article.joins.com/news/article/article.asp?total_id=12783528&cloc=olink|article|default

ÀÌÈ«±¸, "Áö±ÝÀÌ ¹Ì·¡¸¦ °ÆÁ¤ÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù" Áß¾ÓÀϺ¸, 2013³â 10¿ù 28ÀÏ
http://article.joins.com/news/article/article.asp?total_id=12973245&cloc=olink|article|default

ÀÌÈ«±¸, "Á¤»ó¿Ü±³¿¡¼­ ÅëÀϿܱ³·Î" Áß¾ÓÀϺ¸, 2013³â 11¿ù 18ÀÏ
http://article.joins.com/news/article/article.asp?total_id=13159268&cloc=olink|article|default

ÀÌÈ«±¸, "¾Æ½Ã¾Æ Æз¯µ¶½º¿Í º£·¼¼·Åä·ÇÏ´ëÇÐ" Áß¾ÓÀϺ¸, 2013³â 12¿ù 9ÀÏ
http://article.joins.com/news/article/article.asp?total_id=13342660&cloc=olink|article|default

ÀÌÈ«±¸, "ÇѹÎÁ·°øµ¿Ã¼ ¾îµð·Î °¡°í ÀÖ³ª" Áß¾ÓÀϺ¸, 2013³â 12¿ù 30ÀÏ
http://joongang.joins.com/article/aid/2013/12/30/13101145.html?cloc=olink|article|default

¹ÚÁø, "¹ÚÁøîñÀÇ¿ø, ´ëÅë·É Å뿪°ü¼­ ¹Î°£ Å뿪 ºÀ»çÀÚ·Î" MK News, 2013³â 12¿ù 26ÀÏ
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=1347256

¹ÚÁø [µ¿Á¤], "¹ÚÁø ÀÇ¿ø ¿µ±¹ ¿Õ½Ç ÈÆÀå ¼ö¿©" ¿¬ÇÕ´º½º, 2013³â 12¿ù 12ÀÏ
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0006645719

ÇѽÂÁÖ [Ã߸ðÁý: ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚÀÇ °í³ú¿Í ¼Ò¸Á], "±è°æ¿ø, ±×´Â Çö½Ç¼Ó ¼±°ú ÀÌ»ó Ãß±¸ÇÑ Áö½ÄÀÎÀ̾ú´Ù" Áß¾ÓÀϺ¸, 2013³â 9¿ù 9ÀÏ
http://article.joins.com/news/article/article.asp?total_id=12557049&cloc=olink|article|default

ÇѽÂÁÖ [ÀÎÅͺä], "Çѹ̰ü°è ÁÖ¿ªµé¿¡°Ô µè´Â´Ù<ñé>¿Ü±³ºÐ¾ß" µ¿¾ÆÀϺ¸, 2013³â 10¿ù 2ÀÏ
http://news.donga.com/3/all/20131001/57955671/1

È«¼®Çö [µ¿Á¤], " È«¼®Çö ȸÀå, Çѱ¹±â¿ø ÃÑÀç" Áß¾ÓÀϺ¸, 2013³â 12¿ù 27ÀÏ
http://joongang.joins.com/article/aid/2013/12/27/13084591.html?cloc=olink|article|default

 
 
For more news on Foundation programs in Asia, visit http://www.asiafoundation.org/.

SUBSCRIPTION INFORMATION

To subscribe: If you would like to subscribe to The Asia Foundation Quarterly Update, email The Asia Foundation at tafkorea@asiafound.org. In the subject line, write, "Subscribe". Please include your name, title, affiliation, phone number, fax number, and the email address at which you would like to receive the Monthly Update.

To unsubscribe: If you would like to unsubscribe to the Quarterly Update, send an email to tafkorea@asiafound.org. In the subject line, write, "Unsubscribe". If you are interested in changing email addresses, please send your request to: tafkorea@asiafound.org

¸ÞÀÏ ¼ö½ÅÀ» ¿øÄ¡ ¾ÊÀ¸½Ã¸é [¼ö½Å°ÅºÎ]¸¦ ´­·¯Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

http://www.asiafoundation.or.kr
Friends of The Asia Foundation Korea (FOTAF)



FOTAF was established in 2004 by several key partners of The Asia Foundation in Korea to strengthen and support the Foundation's programs. Individual and Corporate members who support the mission and objectives of the Friends of The Asia Foundation can become members. For more details on how to become a member please visit our website
http://www.asiafoundation.or.kr/html_k/about_06_1.htm or contact e-mail friends_ko@asiafound.org.