English 
  TAFKO Summer 2016  

The Asia Foundation is a private, non-profit, nongovernmental organization dedicated to advancing Asia's development and mutually beneficial U.S.-Asia relations.
We welcome your comments, which can be sent to min.bang@asiafoundation.org. Please feel free to forward this update to colleagues and friends.
If you no longer wish to receive The Asia Foundation Korea's Quarterly Update, please follow the instructions at the end of this message.

 
 
 

THE ASIA FOUNDATION IN KOREA

Highlights

¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü-KOICA, ¸ù°ñ ¿ï¶õ¹ÙÅ丣¿¡ ù ¿©¼º ºñÁî´Ï½º ¼¾ÅÍ ¹× ÀÎÅ¥º£ÀÌÅÍ °³°ü

Áö³­ 2016³â 7¿ù 6ÀÏ, ¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀº KOICA, ¿ï¶õ¹ÙŸ¸£½Ã¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ¿©¼º »ç¾÷°¡µéÀÇ ¿ª·® °­È­¸¦ À§ÇÑ Ã¹¹ø° ¿ï¶õ¹ÙŸ¸£ ¿©¼º ºñÁî´Ï½º ¼¾ÅÍ ¹× ÀÎÅ¥º£ÀÌÅÍ »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ Àç´ÜÀº ¿ï¶õ¹ÙŸ¸£ÀÇ ±âÁ¸, ½ÅÈï ¿©¼º â¾÷°¡µé¿¡°Ô ±ÝÀ¶, ºñÁî´Ï½º, ¸¶ÄÉÆà Ʈ·¹ÀÌ´×À» Á¦°øÇÏ´Â ¹Î-°ü Çù·ÂÀ» ±¸ÃàÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

ÇâÈÄ 3³â°£ ÁøÇàµÉ º» ½Ã¹ü »ç¾÷À» ÅëÇØ ¿©¼º »ç¾÷°¡µéÀÇ Ã¢¾÷°ú ±âÁ¸ÀÇ ¼Ò±Ô¸ð »ç¾÷ÀÇ È®ÀåÀ» Áö¿øÇϴ ȯ°æÀÌ ±¸ÃàµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©¼º ºñÁî´Ï½º ¼¾Å͸¦ ÅëÇØ Æ®·¹ÀÌ´× ÇÁ·Î±×·¥, ºñÁî´Ï½º ÄÁ¼³Æà ¼­ºñ½º, ±×¸®°í ÀÎÀû ³×Æ®¿öÅ© Çü¼ºÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϸç, ºñÁî´Ï½º ÀÎÅ¥º£ÀÌÅ͸¦ ÅëÇØ ¼±º°µÈ ¿©¼ºµé¿¡°Ô ƯȭµÈ Æ®·¹ÀÌ´×°ú Àü¹®ÀûÀÎ ¸àÅ丵À» Áö¿øÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù.

KOICA°¡ ¿ï¶õ¹ÙŸ¸£ ¿©¼º ºñÁî´Ï½º ¼¾ÅÍ¿¡ Á¦°øÇÏ´Â ÀçÁ¤ÀûÀÎ Áö¿øÀº KOICA ¹Î°üÇù·Â»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü-KOICA,-¿ï¶õ¹ÙŸ¸£½Ã MoU ü°á½Ä, 2016³â 2¿ù 18ÀÏ, ¿ï¶õ¹ÙŸ¸£

¼­¿ïƯº°½Ã-¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü, MOUü°á

¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀº ¼­¿ïƯº°½Ã¿Í ¾çÇØ°¢¼­(MoU)¸¦ 2016³â 4¿ù 12ÀÏ¿¡ ü°áÇÏ°í, ÇâÈÄ µµ½Ã °Å¹ö³Í½º¿Í ȯ°æºÐ¾ßÀÇ Çù·ÂÀ» µµ¸ðÇϱâ·Î ÇùÀÇÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¹Ú¿ø¼ø ¼­¿ï½ÃÀå°ú David. D. Arnold ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü ÃÑÀç´Â MoU ÇùÁ¤½Ä¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© ¾ç ±â°ü Çù·ÂÀÇ Á߿伺À» ³íÀÇÇÏ¿´½À´Ï´Ù.


MOU ü°á ÈÄ ¾Ç¼öÇÏ´Â David D. Arnold ÃÑÀç¿Í ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀå, 2016³â 4¿ù 12ÀÏ, ¼­¿ï

¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü, Çѱ¹ ¼±°Å Âü°üÇÁ·Î±×·¥ Âü¿©

¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü ¼±°Å ¹× Á¤Ä¡°úÁ¤ Áö¿ª´ã´ç ±¹Àå Tim Meisburger´Â Çѱ¹Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ¿Í ¼¼°è¼±°Å±â°üÇùÀÇȸ(A-Web)°¡ Áö¿øÇÏ´Â Çѱ¹ ¼±°Å Âü°ü ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­´Â ÅõÇ¥ ¹× °³Ç¥°úÁ¤ ½Ã¿¬, 20´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å Âü°ü, ¼±°Å¿îµ¿ ÀÚ±ÝÁ¶´Þ µî¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù.

Tim Meisburger´Â ÇÁ·Î±×·¥ Âü°¡ ÈÄ A-Web°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­, "¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ°¡ ±â¼úÀûÀÎ ¿ä¼Ò¿Í Àΰ£ÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô À¶ÇÕÇÏ¿© ¼±°Å°úÁ¤ÀÌ ¸Å¿ì Åõ¸íÇÏ°í ½Å·Ú¼º ÀÖ°Ô ÁøÇàµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ °¡Àå Àλó ±í¾ú´Ù"°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ "ÅõÇ¥·°³Ç¥ÀÇ ÀÚµ¿È­¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸ðµç ¼±°Å°úÁ¤ÀÌ ´ç °ü°èÀÚµé»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±× ¿ÜÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ °ø°³µÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¼öÀÛ¾÷À» °ÅÄ¡´Â °Í¸¸Å­ÀÇ ½Å·Ú¼ºÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ¾ð±ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé Tim Meisburger¾¾°¡ Çѱ¹ÀÇ ¼±°Å°úÁ¤¿¡ °üÇÏ¿© ¾´ ±â»çÀü¹®À» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


ÇÁ·Î±×·¥ Âü°¡ÀÚµéÀÌ Âü°üÇÑ 4¿ù 13ÀÏ ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡ À¯±ÇÀÚµéÀÌ ÅõÇ¥ÇÏ´Â ¸ð½À

Asian Views on America's Role in Asia µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ¿öÅ©¼ó ¼­¿ï °³ÃÖ

¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀº 2016³â 4¿ù 5-6ÀÏ°£, ÇѹÌÇùȸ, ´º¿å Ä«³×±âÀç´ÜÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î "Asian Views on America's Role in Asia" µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ¿öÅ©¼óÀ» ¼­¿ï¿¡¼­ °³ÃÖÇÏ¿´½À´Ï´Ù. µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ Àü¹®°¡µéÀÌ ¸ðÀÎ º» ¿öÅ©¼ó¿¡¼­´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿Í ¹Ì±¹°£ »óÈ£ ÀÌÇØ ÁõÁø ¹æ¾È µîÀÌ ³íÀǵǾú½À´Ï´Ù. À±¿µ°ü ¼­¿ï´ëÇб³ ±³¼ö (Àü ¿Ü±³ºÎ Àå°ü)°¡ ÀÇÀåÀ» ¸ÃÀº °¡¿îµ¥, Çѱ¹, Áß±¹, ÀϺ», ¸ù°ñÀÇ Á¤Ã¥ Àü¹®°¡, ÀüÁ÷ ¿Ü±³°ü, ÇÐÀÚµé·Î ±¸¼ºµÈ 15¸íÀÇ °íÀ§±Þ Àü¹®°¡µéÀÌ ¿öÅ©¼ó¿¡ Âü¼®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

"America's Role in Asia" ´Â ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ºñ·Ô ¹Ì±¹¿¡¼­ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î °³Ãֵǰí ÀÖ´Â °íÀ§±Þ ¿öÅ©¼óÀ¸·Î¼­, ¹Ì±¹°ú ¾Æ½Ã¾Æ ¾çÀÚ È¤Àº ´ÙÀÚ°£ ÁÖ¿ä À̽´µé¿¡ ´ëÇØ Àü¹®°¡µéÀÌ °¡°¨¾ø´Â ÀÇ°ßÀ» ±³È¯ÇÏ°í ³íÀÇÇÏ´Â ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù. º» ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¼­¿ï µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ȸÀǸ¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ű¹ ¹æÄÛ(4¿ù 20-22ÀÏ)°ú ½º¸®¶ûÄ« ÄÝ·Òº¸(4¿ù 25-27ÀÏ) ȸÀÇ·Î À̾îÁö¸ç, ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î´Â "America's Role in Asia: Asian and American Views"¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ º¸°í¼­¸¦ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ¼±°Å¿Í ÀÇȸ ¼±°Å ½Ã±â¿¡ ¸ÂÃß¾î ¹ß°£ÇÏ¿© ¹Ì±¹ÀÇ Â÷±â ´ë¾Æ½Ã¾Æ Á¤Ã¥ ¼ö¸³¿¡ ¾Æ½Ã¾ÆÀû °üÁ¡À» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù.


2016 Asian Views on America's Role in Asia µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ¿öÅ©¼ó Âü¼®ÀÚµé, 2016³â 4¿ù 5-6ÀÏ, ¼­¿ï

2016 ¾Æ½Ã¾Æ °³¹ß Æç·Î¿ì : ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ Â÷¼¼´ë ÁöµµÀÚ ÇÁ·Î±×·¥ ½Ç½Ã

¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀº 2016³â 4¿ù 11ÀÏÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÀÏÁÖÀÏ °£ 2016 ¾Æ½Ã¾Æ °³¹ß Æç·Î¿ì : ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ Â÷¼¼´ë ÁöµµÀÚ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼­¿ï¿¡¼­ ÁÖÃÖÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü°ú Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø ±¹Á¦Á¤Ã¥´ëÇпø(KDI School)ÀÌ °øµ¿À¸·Î ÁÖÃÖÇÏ°í, ·Ôµ¥±×·ìÀÌ ÈÄ¿øÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ 11°³±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â Âü°¡ÀÚµéÀÌ ¸ÂÃãÇü ¸®´õ½Ê ÈÆ·Ã ÇÁ·Î±×·¥À» À̼öÇÏ¸ç ¹Ì·¡ÀÇ º¯È­¸¦ À̲ø¾î°¥ ¸®´õ·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ» ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.


¼­¿ï½Ãû ¹æ¹® ÈÄ ±èâ¹ü ´ë»ç´Ô°ú ´ë´ãÀÇ ½Ã°£À» °¡Áø 2016 ¾Æ½Ã¾Æ °³¹ß Æç·Î¿ìµé, 2016³â 4¿ù 12ÀÏ

Æç·Î¿ìµéÀº 4¿ù 11ÀÏ ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü¿ìÈ£Çùȸ°¡ ÁÖÃÖÇÑ ¸®¼Á¼ÇÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø ±¹Á¦Á¤Ã¥´ëÇпø(KDI School) ¿ª·®°­È­¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÀÏÁÖÀÏ°£ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÏ´Â ¸®´õ½Ê °³¹ß ¿öÅ©¼ó ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÇÁ·Î±×·¥Àº Àü·«Àû »ç°í¿Í Áý´ÜÀû ¸®´õ½Ê¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í, ºÎÁ¤ºÎÆÐ ¹æÁö, ±Â°Å¹ö³Í½º, °³¹ß ±â¾÷°¡Á¤½Å, ºÐÀïÇØ°áÀ» ±× ³»¿ëÀ¸·Î ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¶Ä£ Æç·Î¿ìµéÀº ¸ù°ñ·Î À̵¿ÇØ ÁÖ¿ä °³¹ß Çõ½Å°¡¿Í Á¤Ã¥ ÀÔ¾ÈÀÚµéÀ» ¸¸³µÀ¸¸ç, ¿À´Â 9¿ù¿¡´Â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ, ´º¿å, ¿ö½ÌÅÏ DC¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© 2ÁÖ°£ÀÇ ¸®´õ½Ê ±³·ù ¹× ´ë´ãÀÇ ±âȸ¸¦ °¡Áú °èȹÀÔ´Ï´Ù.


¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü¿ìÈ£Çùȸ ¸®¼Á¼Ç¿¡ Âü¼®ÇÑ 2016 ¾Æ½Ã¾Æ °³¹ß Æç·Î¿ìµé, 2016³â 4¿ù 11ÀÏ, ¼­¿ï

Á¦ 14Â÷ ³²-³² °³¹ßÇù·Â Àü¹®°¡ °£´ãȸ (AADC) Áß±¹ º£ÀÌ¡¿¡¼­ °³ÃÖ, ¾Æ½Ã¾Æ NGOÀÇ ±¹Á¦Àû ¿µÇâ·Â °­È­ ³íÀÇ

Á¦ 14Â÷ ³²-³² °³¹ßÇù·Â Àü¹®°¡ °£´ãȸ°¡ 4¿ù 19-20ÀÏ Áß±¹ º£ÀÌ¡¿¡¼­ °³ÃֵǾú½À´Ï´Ù. À̹ø °£´ãȸ´Â "¾Æ½Ã¾Æ °³¹ßÇù·ÂÀ» À§ÇÑ ºñÁ¤ºÎ±â±¸ÀÇ ¿ªÇÒ"À» ÁÖÁ¦·Î ÇÏ¿©, Áß±¹ ±¹Á¦¹Î°£´ÜüÇù·ÂÃßÁøȸ(CANGO) ¿Í ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü Áß±¹ÁöºÎ°¡ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ°í, È£ÁÖ ¿Ü±³Åë»óºÎ (DFAT)°¡ ÇÔ²² ÈÄ¿øÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù.

º» ȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÑ ½Ã¹Î»çȸ´Üü¿Í Á¤ºÎ °ü°èÀÚµéÀº ±¹³»·¿Ü °³¹ßÇù·Â ÇöÀå¿¡¼­ÀÇ NGO ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇÑ °æÇè, NGO È«º¸ È°µ¿, NGOµéÀÇ ¹ýÀû·Á¤Ä¡Àû ȯ°æ, ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª NGOµéÀÇ Çù·Â°ú ¿ª·®°³¹ß ±âȸ µî¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø(KDI)°ú ¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀÌ °øµ¿À¸·Î ÁÖ°üÇϸç, ¿ÃÇØ ÇÞ¼ö·Î 6³â°¸¦ ¸ÂÀº ³²-³² °³¹ßÇù·Â Àü¹®°¡ °£´ãȸ(AADC)´Â ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÇ °³¹ßÇù·Â Âü¿©¸¦ ÅëÇÑ ³²-³² Çù·ÂÀÌ ±¹Á¦¿øÁ¶ ÁöÇü°ú ¿ª³» °³¹ß Àü¸Á¿¡ ¾î¶°ÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´ÂÁö¸¦ ³íÀÇÇÏ´Â Á¤±â °£´ãȸÀÔ´Ï´Ù.


Á¦ 14Â÷ ³²-³² °³¹ßÇù·Â Àü¹®°¡ °£´ãȸ(AADC) ¿¡ Âü¼®ÇÑ Âü°¡ÀÚµé, 2016³â 4¿ù 19-20ÀÏ, º£ÀÌ¡

2017³âµµ ÇϹöµå ´Ï¸Õ Æç·Î¿ì¿¡ Çѱ¹ÀÎ ¾ð·ÐÀÎ ¼±Á¤

¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀº 2016³â 4¿ù 28ÀÏ, ÇϹöµå ´Ï¸Õ¾ð·ÐÀç´ÜÀÇ ´Ï¸Õ Æç·Î¿ì·Î ¹®È­¹æ¼Û(MBC) ¼Ò¼Ó ±âÀÚÀÌÀÚ ¼±°Å¹æ¼Û±âȹºÎÀåÀÎ ±è°æž¾¸¦ ¼±Á¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±è°æž¾´Â 1956³â ¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀÌ ´Ï¸Õ   Æç·Î¿ì½Ê ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ Âü°¡ÀÚ¸¦ ÈÄ¿øÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ ÀÌ·¡ 28¹ø° Æç·Î¿ì·Î ¼±Á¤µÈ Çѱ¹ ¾ð·ÐÀÎ ÀÔ´Ï´Ù.

´Ï¸Õ¾ð·ÐÀç´ÜÀº 1938³âºÎÅÍ 94°³±¹ 1,500¿©¸íÀÇ À¯¼ö ¾ð·ÐÀεéÀ» Áö¿øÇØ¿ÔÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù¿¡´Â »õ·Î¿î Çù·Â, ½ÇÇèÀû ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÃßÁøÇϸç Æç·Î¿ì½Ê ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¿µ¿ªÀ» È®ÀåÇØ ³ª°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Æç·Î¿ì·Î ¼±Á¤µÇ¸é ÇϹöµå´ëÇÐ ¼ö¾÷À» ¼ö°­ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ´Ï¸Õ ¼¼¹Ì³ª, ¿öÅ©¼ó, ¸¶½ºÅÍ Å¬·¡½º µî ´Ù¾çÇÑ Çмú Çà»ç¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÇ¸ç, ÇϹöµå ´ëÇÐÀÇ ÇÐÀÚµé ¹× ¿©Å¸ ÄÉÀӺ긮Áö Áö¿ªÀÇ ¶Ù¾î³­ Àü¹®°¡µé°ú ÇÔ²² ¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

±è°æž¾´Â Ưº°È÷ µ¿ºÏ¾Æ Áö¿ª¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç ±¹Á¦ºÐÀïÀÇ ÆòÈ­Àû ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ¾ð·ÐÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸ÇÏ°í, ´õºÒ¾î ÀÎÅÍ·¢Æ¼ºê ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ Á¦°ø ¹æ½ÄÀÇ ÁøÈ­¿¡ ´ëÇؼ­µµ ½Éµµ ÀÖ°Ô ´Ù·ç¾î º¼ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±è°æž¾´Â ÃÖ±Ù ÃѼ±±â°£ µ¿¾È MBC ¼±°Å¹æ¼Û±âȹºÎÀåÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ¿´À¸¸ç, ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü In Asia ºí·Î±×¿¡ À̹ø 20´ë ÃѼ± °ü·Ã ±ÛÀ» ±â°íÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±â»ç¸¦ È®ÀÎÇϽ÷Á¸é ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯ÇØÁÖ¼¼¿ä.

¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀÇ Çѱ¹ ´Ï¸Õ Æç·Î¿ì½Ê Áö¿øÀº ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü°ú ¼º°î¾ð·ÐÀç´Ü, YBMÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù. ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü ¹Ì-¾Æ½Ã¾Æ±³·ùÆÀ(AAX)Àº ¾Æ½Ã¾Æ¿Í ¹Ì±¹ÀÇ »óÈ£ÀÌÇظ¦ ÃËÁøÇÔÀ¸·Î½á ¾çÀÚ°£ °ü°è¸¦ °ø°íÈ÷ Çϱâ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


2017 ´Ï¸Õ Æç·Î¿ì ±è°æž¾

Çѱ¹ ´Ï¸Õ Æç·Î¿ìµé µ¿¹®È¸

ÇϹöµå ´Ï¸Õ Æç·Î¿ì½Ê ÇÁ·Î±×·¥À» À̼öÇÑ Çѱ¹ÀÎ µ¿¹® 8¸íÀÌ 2016³â 5¿ù 21ÀÏ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© ¼­·ÎÀÇ °æÇè°ú Æç·Î¿ì½Ê ÀÌÈÄÀÇ Çຸ¿¡ ´ëÇØ ³ª´©´Â ½Ã°£À» °¡Á³½À´Ï´Ù. ´Ï¸ÕÀç´ÜÀÇ ºÎÅ¥·¹ÀÌÅÍ James Geary¸¦ ºñ·ÔÇØ µÎ ÈÄ¿ø±â°üÀÎ ¼º°î¾ð·ÐÀç´ÜÀÇ ÇÑÁ¾¿ì ÀÌ»çÀå, YBMÀÇ ¹Î¼±½Ä ºÎȸÀåµµ ÀÚ¸®¿¡ Âü¼®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.


´Ï¸Õ Æç·Î¿ì Çѱ¹ µ¿¹®µé, 2016³â 5¿ù 21ÀÏ, ¼­¿ï

Çѱ¹ °³¹ßÇù·Â Àü¹®°¡, °³¹æÈ­ ±¹°¡¿¡¼­ÀÇ ±¹Á¦°³¹ßÇù·Â ¿¬±¸ À§ÇØ ¹Ì¾á¸¶ ¹æ¹® ¿¬¼ö

¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü Çѱ¹ÁöºÎ´Â Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø ±¹Á¦Á¤Ã¥´ëÇпø(KDI School)ÀÇ Çù·ÂÀ¸·Î Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â ±¹Á¦°³¹ßÇù·Â ¿ª·®°­È­ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î 5¿ù 14-22ÀÏ °£ 12¸íÀÇ Âü°¡ÀÚµé°ú ÇÔ²² ¹Ì¾á¸¶ ´Ü±â¿¬¼ö¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù. "°³¹æÈ­ ±¹°¡¸¦ À§ÇÑ ±¹Á¦°³¹ßÇù·Â"À» ÁÖÁ¦·Î ÀÌ·ç¾îÁø º» ¿¬¼ö ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â Á¤ºÎÀ¯°ü±â°ü, NGO ÀÇ °³¹ß Àü¹®°¡, ¿¬±¸±â°ü ¼Ò¼ÓÀÇ ½Ç¹«°¡µéÀÌ Âü°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

ÀÏÁÖÀÏ °¡·®ÀÇ ¿¬¼ö±â°£ µ¿¾È Âü°¡ÀÚµéÀº Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) ¹Ì¾á¸¶»ç¹«¼Ò, ÁÖ ¹Ì¾á¸¶ ´ëÇѹα¹ ´ë»ç°ü, ¾Æ½Ã¾Æ°³¹ßÀºÇà(ADB), ¹Ì¾á¸¶ °³¹ßÀÚ¿ø ¿¬±¸¼Ò °æÁ¦»çȸ°³¹ß¼¾ÅÍ(CESD), ¹Ì¾á¸¶ °³¹ßÀÚ¿ø ¿¬±¸¼Ò(MDRI), ¹Ì¾á¸¶Ã¥ÀӰ濵¼¾ÅÍ(MCRB), ¹Ì¾á¸¶ ±¹°¡±âȹ°æÁ¦°³¹ßºÎÀÇ ´ë¿Ü°æÁ¦°ü°èºÎ, ¹Ì¾á¸¶ ±¹È¸»ç¹«Ã³, À¯·Î-¹ö¸¶»ç¹«±¹(EBO) µîÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. º» ¿¬¼ö´Â Âü°¡ÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ¹Ì¾á¸¶ÀÇ ¿ª»çÀû, Á¤Ä¡Àû »óȲ°ú °³¹ß°úÁ¦µéÀ» ±íÀÌ ÀÖ°Ô ÀÌÇØÇÏ°í, ÀÎÀû ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±¸ÃàÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿©Å¸ °³¹ß°ü·Ã ±â°üµéÀÇ È°µ¿ ÇöȲ¿¡ ´ëÇØ ¸ö¼Ò ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á ±×µéÀÌ ÇâÈÄ È¿°úÀûÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®±âȹ ¹× ½ÇÇà´É·ÂÀ» ±â¸£´Âµ¥ ÀÖ¾î Áß¿äÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇÒ °Í ÀÔ´Ï´Ù.


¹Ì¾á¸¶ ±¹È¸»ç¹«Ã³¿¡ ¹æ¹®ÇÑ Âü°¡ÀÚµé, 2016³â 5¿ù 18ÀÏ, ¹Ì¾á¸¶

"Let's Read!" ¾Æ½Ã¾Æ µðÁöÅÐ µµ¼­°ü ±¸Ãà ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸ù°ñ·Î È®´ë

¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀº ¸ù°ñ ±³À°¹®È­°úÇкÎ, Library for All°ú Çù·ÂÇÏ¿© µµ¼­Áö¿ø»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¼Ò¿Ü°èÃþ ¾Æµ¿µé¿¡°Ô µµ¼­¸¦ Áö¿øÇÏ´Â µðÁöÅÐ µµ¼­°ü ±¸Ãà ÇÁ·ÎÁ§Æ® "Let's Read! ¸ù°ñ"À» ½Ç½ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù. º»ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ »óÈ£Çù·ÂÀ» ¾à¼ÓÇÏ´Â ¼­¸í½ÄÀÌ 1¿ù 28ÀÏ ¸ù°ñ ±³À°ºÎ Àå°ü°ú ¸î¸î ÀÇȸ ÀÇ¿øµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÁøÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÈÄ¿ø±â°ü °¡¿îµ¥ ºÎ¿µ±×·ìÀº  ÅÂºí¸´ PC±¸ÀÔ ¹× ¾îÇø®ÄÉÀÌ¼Ç °³¹ßÀ» Áö¿øÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.

1954³â ÀÌ·¡ Books for Asia ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¾Æ½Ã¾Æ 21°³ ±¹°¡³» µµ¿òÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¼ö õ°³ÀÇ ±³À°±â°ü¿¡ ¸Å³â µµ¼­¸¦ Áö¿øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÏÂïÀÌ 2015³â 11¿ù įº¸µð¾Æ¿¡¼­ ¼º°øÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ "Let's Read" ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¿¡¾îºÎ»êÀÇ ÅÂºí¸´ ÄÄÇ»ÅÍ ±¸ÀÔ Áö¿øÀ» ºñ·ÔÇØ ¿©·¯ ÈÄ¿ø±â°üµéÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ½Ç½ÃµÇ¾ú½À´Ï´Ù.


¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀÌ Áö¿øÇÏ´Â e-ºÏÀ» Àаí ÀÖ´Â ¾Æµ¿

"»çȸÀû À¯µ¿¼º: ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °æÇè¿¡¼­ ¹è¿ì´Â ±³ÈÆ" º¸°í¼­ ¹ß°£!

¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀº Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø(KDI)°ú °øµ¿À¸·Î 2014³â ½º¸®¶ûÄ«¿Í Çѱ¹¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ³²-³² °³¹ßÇù·Â Àü¹®°¡ ȸÀÇ ³»¿ëÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ "»çȸÀû À¯µ¿¼º: ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °æÇè¿¡¼­ ¹è¿ì´Â ±³ÈÆ"À» ¹ß°£ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

2010³â óÀ½ ½Ç½ÃÇÑ ³²-³² °³¹ßÇù·Â Àü¹®°¡ ȸÀÇ´Â ¾Æ½Ã¾Æ Á¤ºÎÀ¯°ü±â°ü, Àü¹®°¡, Á¤Ã¥ÀÔ¾ÈÀÚ, °³¹ß½Ç¹«ÀÚµéÀ» ÃÊûÇØ °¢ Áö¿ªÀÌ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Â µµÀü°úÁ¦µé°ú ±âȸ¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ°í, ³²-³² Çù·ÂÀÇ Àü¸Á¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ´Â Æ÷·³ÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀº 2014³â, ½º¸®¶ûÄ« ÄÝ·Òº¸¿Í ¼­¿ï¿¡¼­ ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇØ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ »çȸ, °æÁ¦ À¯µ¿¼º¿¡ °üÇÑ Ãß¼¼ ¹× Àü¸Á¿¡ ´ëÇØ »ìÆ캸´Â ½Ã°£À» °¡Á³½À´Ï´Ù. º» Ãâ°£¹°Àº µ¶Æ¯ÇÑ ±¹°¡º° °æÇèÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í, ¾Æ½Ã¾Æ Ãë¾à°èÃþÀÇ »çȸ, °æÁ¦Àû Âü¿©±âȸ¸¦ È®´ëÇÔÀ¸·Î½á »çȸ, °æÁ¦Àû À¯µ¿¼ºÀ» ÃËÁøÇÏ´Â °³Çõ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. º» Ãâ°£¹°Àº ´ÙÀ½ ¸µÅ©¿¡¼­ ´Ù¿î ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü Çѱ¹ÁöºÎÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ Âü¿© È°µ¿


  • ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ ÁÖÃÖ 2016 ¼¼°è ¼Ò³à°Ç°­ Çлý°æ¿¬ ´ëȸ Âü¼®ÀÚµé, 2016³â 6¿ù 8ÀÏ, ¼­¿ï

    6¿ù 8ÀÏ: Çѱ¹ÁöºÎ ´ëÇ¥ Dylan Davis´Â 2016³â ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³°¡ °³ÃÖÇÑ ¼¼°è ¼Ò³à°Ç°­ Çлý°æ¿¬ ´ëȸ¿¡ ½É»çÀ§¿øÀ¸·Î Âü¼®Çß½À´Ï´Ù. ¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀº °á½Â¿¡ ÁøÃâÇÑ Ä¯º¸µð¾Æ, Çʸ®ÇÉ Âü°¡ÀÚÀÇ ¿©Çà°æºñ¸¦ Áö¿øÇß½À´Ï´Ù. º» Çà»ç¿¡ °üÇÑ °³¿ä, »çÁø ±×¸®°í ´º½ºÅ¬¸³À» ¿©±â¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


  • KOICA ¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡ÇÑ ¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀÇ ºÎ½º ¸ð½À, 2016³â 2¿ù 20-21ÀÏ, ´ëÀü

    2¿ù 20-21ÀÏ:¾Æ½Ã¾ÆÀç´ÜÀº ±¹Á¦°³¹ßÇù·Â¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁß ÀνÄÀ» ³ôÀÌ°í, û³âÃë¾÷ ¹× ÀÚ¿øºÀ»ç ±âȸ È®´ë¸¦ À§ÇØ ´ëÀü¿¡¼­ ¿­¸° KOICA ¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

Articles by Friends of The Asia Foundation Korea

ÇѽÂÁÖ, "ÇÙ¹«Àå ÅÃÇØ ÇÑ¹Ì µ¿¸Í Æó±âµÈ´Ù¸é, Áã ÀâÀ¸·Á´Ù µ¶ ±ú´Â °Í", Á¶¼±ÀϺ¸, 2016.2.17

ÇѽÂÁÖ, "ºÏÇÙ¹®Á¦ÀÇ ÀçÆò°¡", µðÁöÅÐ KBS ´º½º, 2016.1.8

È«¼®Çö, "¼Û¹«¹é¿­... Áß±¹ÀÇ ºÎ»ó, ¹Ì±¹ÀÌ È¯¿µÇؾß", Áß¾Óµ¥Àϸ®, 2016.2.27

±èÁøÇö, "¹Ý±â¹®, ´ëÅë·Éº¸´Ù ´õ Å« ÀÏ¿¡ ¾²¿©¾ß", ÇÑ°Ü·¹, 2016.6.20

±èÁøÇö, "¿À¹Ù¸¶´Â 'Àü' ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼­ È÷·Î½Ã¸¶¸¦ µé¸£¶ó", Áß¾ÓÀϺ¸, 2016.4.18

ÀÌÈ«±¸, "6·25 66ÁÖ³â, ÆòÈ­ÀÇ ±¸Á¶¿Í ´ë°¡", Áß¾ÓÀϺ¸, 2016.6.25

ÀÌÈ«±¸, "ÆÇ Â¥±âº¸´Ù´Â Ʋ °íÄ¡´Â °ÍÀÌ ±âº»", Áß¾ÓÀϺ¸, 2016.5.27

ÀÌÈ«±¸, "ÃѼ±ÀÌ ¾È°ÜÁØ ±¹°¡Àû·±¹¹ÎÀû ¼÷Á¦", Áß¾ÓÀϺ¸, 2016.4.25

ÀÌÈ«±¸, "¼±°Å·Î °ËÁø¹Þ´Â ³ª¶ó °Ç°­", Áß¾ÓÀϺ¸, 2016.4.4

ÀÌÈ«±¸, "ÀüÀï°ú ÆòÈ­ÀÇ °¥¸²±æ¿¡¼­", Áß¾ÓÀϺ¸, 2016.3.14

ÀÌÈ«±¸, "¹ÎÁ·ÀÇ ¾ÈÀü, ³ª¶óÀÇ ¾Èº¸", Áß¾ÓÀϺ¸, 2016.2.22

 
 

For more news on Foundation programs in Asia, visit http://www.asiafoundation.org/.

SUBSCRIPTION INFORMATION

To subscribe: If you would like to subscribe to The Asia Foundation Quarterly Update, email The Asia Foundation at min.bang@asiafoundation.org. In the subject line, write, "Subscribe". Please include your name, title, affiliation, phone number, fax number, and the email address at which you would like to receive the Monthly Update.

To unsubscribe: If you would like to unsubscribe to the Quarterly Update, please click Unsubscribe. If you are interested in changing email addresses, please send your request to: min.bang@asiafoundation.org


http://www.asiafoundation.or.kr

FOTAF was established in 2004 by several key partners of The Asia Foundation in Korea to strengthen and support the Foundation's programs. Individual and Corporate members who support the mission and objectives of the Friends of The Asia Foundation can become members. For more details on how to become a member please visit our website
http://asiafoundation.or.kr/wordpress/en/support-us/ or contact e-mail min.bang@asiafoundation.org.